FR DE Français Allemand traductions pour pédant
La recherche du mot pédant a 12 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| pédant (n) [conduite - homme] {m} | Alleswisser (n) {m} [conduite - homme] | |||
| pédant (n) {m} | Besserwisser (n) {m} | |||
| pédant (n) [conduite - homme] {m} | Besserwisser (n) {m} [conduite - homme] | |||
| pédant (n) {m} | Pedant (n) {m} | |||
| pédant (n) [personne] {m} | Pedant (n) {m} [personne] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| pédant (a) [conduite] {m} | pedantisch (a) [conduite] | |||
| pédant (n) {m} | Klugscheißer (n) | |||
| pédant (n) {m} | Schlaumeier (n) {m} |
| FR | Synonymes pour pedant | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| feint [étudié] | unecht | |||
| hypocrite [étudié] m | scheinheilig | |||
| apprêté [étudié] | gesucht | |||
| forcé [étudié] | zwangsläufig | |||
| précieux [étudié] | wertvoll | |||
| compassé [étudié] | förmlich | |||
| guindé [étudié] | steif | |||
| maniéré [étudié] | manieriert | |||
| prétentieux [étudié] m | prätentiös | |||
| ampoulé [étudié] | bombastisch | |||
| cérémonieux [étudié] | zeremoniell | |||
| affecté [étudié] | affektiert | |||
| bonze [pontife] | Bonze {m} | |||
| boursouflé [ampoulé] | bombastisch | |||
| enflé [ampoulé] | bombastisch | |||
| pompeux [ampoulé] | bombastisch | |||
| sentencieux [ampoulé] | schulmeisterhaft | |||
| solennel [ampoulé] | feierlich | |||
| sonore [ampoulé] | stimmhaft | |||
| déclamatoire [ampoulé] | aufgeblasen |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Pedant (n) {m} | pédant (n) {m} | |||
| Pedant (n) [Person] {m} | pédant (n) {m} [Person] | |||
| Pedant (n) {m} | ergoteur (n) | |||
| Pedant (n) {m} | pinailleur (n) (informal) |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour pedant | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Krämer [Spießbürger] (m | mercearia {f} | |||
| Philister [Spießbürger] m | filistino {m} | |||
| Spießer [Spießbürger] m | Quadrado | |||
| Besserwisser [Spießbürger] m | sujeito crítico {m} | |||
| Bürokrat [Bürokrat] m | burocrata {m} | |||
| Schulmeister [Pedant] m | professor primário {f} | |||
| Langweiler [Pedant] m | chato (informal) | |||
| Trotzkopf [Besserwisser] m | encrenqueiro {m} | |||
| Alleswisser [Besserwisser] m | sabão {m} | |||
| Sophist [Haarspalter] m | sofista {m} | |||
| Wortverdreher [Haarspalter] m | tergiversador {m} | |||
| Kasuist [Haarspalter] m | casuísta {m} | |||
| Geizkragen [Pfennigfuchser] m | mão-fechada (informal) | |||
| Moralprediger [Moralist] m | moralizador | |||
| Kritiker [penibler Mensch] m | crítico {m} | |||
| Buchhalter [penibler Mensch] m | contador {m} |