Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / O / on n'est bien que chez soi

FR DE Français Allemand traductions pour on n'est bien que chez soi

La recherche du mot on n'est bien que chez soi a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français DE Allemand
on n'est bien que chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb) nichts ist vergleichbar mit dem eigenen zu Hause (proverb) [home is the best place] (proverb)
on n'est bien que chez soi (proverb) [home is the best place] (proverb) Ost und West, daheim am best (proverb) [home is the best place] (proverb)

FR DE Traductions pour on

on (n) man (n)
on (o) [impersonnel] man (o) [impersonnel]
on (pronoun determiner) [one] man (pronoun determiner) [one]
on (pronoun determiner) [one, people, some people] man (pronoun determiner) [one, people, some people]
on (o) [pron. pers. indéfini] man (o) [pron. pers. indéfini]
on (o) [pronom personnel - sujet générique] man (o) [pronom personnel - sujet générique]
on (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender] man (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender]
on (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender] er (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender]
on (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender] sie (pronoun determiner) [third-person singular, of unknown or irrelevant gender]
on (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)] wir (pronoun determiner) [the speakers, or the speaker(s) and other person(s) not being addressed (exclusive we: he or she or they and I)]

FR DE Traductions pour bien

bien (n) {m} doch (n)
bien (o) [intensif] {m} ganz (o) [intensif]
bien (o) [général] {m} korrekt (o) [général]
bien (o) [correctement] {m} richtig (o) [correctement]
bien (o) [général] {m} richtig (o) [général]
bien (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory] {m} akzeptabel (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
bien (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory] {m} genügend (adj adv n v) [being acceptable, adequate, passable, or satisfactory]
bien (n) [propriété] {m} Eigentum (n) {n} [propriété]
bien (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)] {m} also (adj adv int) [Used as a general lead-in or beginning (4)]
bien (a) {m} schön (a)

FR DE Traductions pour que

que (prep adv conj n) [solely, only, merely] nur (prep adv conj n) [solely, only, merely]
que (v) als (v)
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] als (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comme] als (o) [comme]
que (o) [comparaison] als (o) [comparaison]
que (o) [comme] wie (o) [comme]
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] so (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree]
que (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.] das (o) [pron. relatif - compl. dir. obj. - sg.]
que (o) [pron. relatif - compl. obj. - sg.] das (o) [pron. relatif - compl. obj. - sg.]
que (conj determiner pronoun adv) [which] das (conj determiner pronoun adv) [which]

FR DE Traductions pour chez

chez (n) zu (n)
chez (o) [direction] zu (o) [direction]
chez (n) bei (n)
chez (o) [général] bei (o) [général]

FR DE Traductions pour soi

soi (pronoun determiner) [one] man (pronoun determiner) [one]