Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / L / la goutte d'eau qui fait déborder le vase

FR DE Français Allemand traductions pour la goutte d'eau qui fait déborder le vase

La recherche du mot la goutte d'eau qui fait déborder le vase a un résultat
Aller à
FR Français DE Allemand
la goutte d'eau qui fait déborder le vase (o) [problème] (phras.) das Fass zum Überlaufen bringen (o) [problème]

FR DE Traductions pour la

là (n) da (n)
là (adv int n pronoun) [in or at that place] da (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] an diesem Ort (o) [lieu]
là (o) [lieu] an dieser Stelle (o) [lieu]
là (v) dort (v)
là (o) [destination] dort (o) [destination]
là (adv int n pronoun) [in or at that place] dort (adv int n pronoun) [in or at that place]
là (o) [lieu] dort (o) [lieu]
là (o) [destination] dorthin (o) [destination]
là (o) [général] dorthin (o) [général]

FR DE Traductions pour goutte

goutte (n) {f} Schluck (n) {m}
goutte (n) [boissons alcooliques] {f} Schluck (n) {m} [boissons alcooliques]
goutte (n) [quantité] {f} Schluck (n) {m} [quantité]
goutte (n) [quantité] {f} Fingerhut (n) {m} [quantité]
goutte (n) {f} Tropfen (n) {m}
goutte (n) [liquide] {f} Tropfen (n) {m} [liquide]
goutte (n v) [small mass of liquid] {f} Tropfen (n v) {m} [small mass of liquid]
goutte (n) [boissons alcooliques] {f} Tupfen (n) {m} [boissons alcooliques]
goutte (n) {f} Gicht (n) {f}
goutte (n) [arthritic disease] {f} Gicht (n) {f} [arthritic disease]

FR DE Traductions pour qui

qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] das (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] das (conj determiner pronoun adv) [which]
qui (pronoun n) [who (relative pronoun)] das (pronoun n) [who (relative pronoun)]
qui (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] der (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] der (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] der (conj determiner pronoun adv) [which]
qui (pronoun n) [who (relative pronoun)] der (pronoun n) [who (relative pronoun)]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] die (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] die (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] die (conj determiner pronoun adv) [which]

FR DE Traductions pour fait

fait (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m} fertig (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
fait (n) {m} Beschaffenheit (n) {f}
fait (n) [général] {m} Ereignis (n) {n} [général]
fait (adj v) [(of food) ready, fully cooked] {m} gar (adj v) [(of food) ready, fully cooked]
fait (n) [an objective consensus on a fundamental reality] {m} Faktum (n) {n} [an objective consensus on a fundamental reality]
fait (n) [donnée] {m} Faktum (n) {n} [donnée]
fait (n) [something concrete used as a basis for further interpretation] {m} Faktum (n) {n} [something concrete used as a basis for further interpretation]
fait (n) [donnée] {m} gegebene Tatsache (n) {f} [donnée]
fait (n) {m} Tatsache (n) {f}
fait (n) [an honest observation] {m} Tatsache (n) {f} [an honest observation]

FR DE Traductions pour déborder

déborder (v) [liquide] überlaufen (v) [liquide]
déborder (v) [militaire] überflügeln (v) [militaire]
déborder (v) [liquide] überfließen (v) [liquide]
déborder (v) [culinaire] überkochen (v) [culinaire]
déborder (v) [général] übersprudeln (v) [général]

FR DE Traductions pour le

lé (n) [tissus] {m} Bahn (n) {f} [tissus]

FR DE Traductions pour vase

vase (n) [container] {f} Behälter (n) {m} [container]
vase (n) [container] {f} Gefäß (n) {n} [container]
vase (n) {f} Schlamm (n) {m}
vase (n) [général] {f} Schlamm (n) {m} [général]
vase (n) [général] {f} Matsch (n) {m} [général]
vase (n v) [fine earth deposited by water] {f} Schlick (n v) {m} [fine earth deposited by water]
vase (n) [général] {f} Schlick (n) {m} [général]
vase (n) {f} Vase (n) {f}
vase (n) [container used mainly for displaying flowers] {f} Vase (n) {f} [container used mainly for displaying flowers]
vase (n) [général] {f} Vase (n) {f} [général]