FR DE Français Allemand traductions pour emphase
La recherche du mot emphase a 9 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| emphase (n) [special weight or forcefulness given to something considered important] {f} | Betonung (n) {f} [special weight or forcefulness given to something considered important] | |||
| emphase (n) {f} | Nachdruck (n) {m} | |||
| emphase (n) [special weight or forcefulness given to something considered important] {f} | Nachdruck (n) {m} [special weight or forcefulness given to something considered important] | |||
| emphase (n) [paroles] {f} | Wortschwall (n) {m} [paroles] | |||
| emphase (n) [paroles] {f} | Pathos (n) {n} [paroles] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| emphase (n) [paroles] {f} | Schwulst (n) {m} [paroles] | |||
| emphase (n) {f} | Eindringlichkeit (n) {f} |
| FR | Synonymes pour emphase | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| boursouflure [pathos] f | Blase {f} | |||
| enflure [tirade] f | Quaddel {f} | |||
| déclamation [tirade] f | Deklamation {f} | |||
| pompe [exagération] f | Schummelzettel {m} | |||
| prétention [exagération] f | Forderung {f} | |||
| grandiloquence [exagération] f | Pathos {n} | |||
| abus [outrance] m | Mißhandlung {f} | |||
| amplification [outrance] f | Verstärkung {f} | |||
| excès [outrance] m | Übermaß {n} | |||
| exubérance [outrance] f | Zärtlichkeit {f} | |||
| hyperbole [outrance] f | Übertreibung {f} | |||
| broderie [outrance] f | Stickerei {f} | |||
| superfluité [outrance] f | Überflüssigkeit {f} | |||
| disproportion [outrance] f | Missverhältnis {n} | |||
| pléthore [outrance] | im Überfluss | |||
| vantardise [outrance] f | Großtuerei {f} | |||
| hâblerie [outrance] f | Großtuerei {f} | |||
| fanfaronnade [outrance] f | Großtuerei {f} | |||
| exagération [outrance] f | Übertreibung {f} | |||
| suffisance [vanité] f | Dünkel {m} |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Emphase (n) [Betonung] {f} | accent (n) {m} [Betonung] | |||
| Emphase (n) [Betonung] {f} | accentuation (n) {f} [Betonung] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour emphase | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Energie [Nachdruck] f | énergie {f} | |||
| Ausdruck [Nachdruck] m | expression rationnelle {f} | |||
| Betonung [Nachdruck] f | accentuation {f} | |||
| Pathos [Nachdruck] n | emphase {f} | |||
| Dringlichkeit [Nachdruck] f | urgence {f} | |||
| Unterstreichung [Nachdruck] | soulignement (n v adj) | |||
| Eindringlichkeit [Nachdruck] f | emphase {f} | |||
| Kraft [Entschlossenheit] f | force {f} | |||
| Initiative [Entschlossenheit] f | initiative {f} | |||
| Nachdruck [Entschlossenheit] m | reproduction {f} | |||
| Dynamik [Entschlossenheit] f | dynamique {f} | |||
| Wille [Entschlossenheit] m | volition {f} | |||
| Ehrgeiz [Entschlossenheit] m | ambition {f} | |||
| Schneid [Entschlossenheit] m | cran {m} | |||
| Entschiedenheit [Entschlossenheit] f | détermination {f} | |||
| Willenskraft [Entschlossenheit] f | Énergie | |||
| Willensstärke [Entschlossenheit] (f | Force de volonté | |||
| Bedeutung [Bestimmtheit] f | signification {f} | |||
| Ernst [Bestimmtheit] m | gravité {f} | |||
| Intensität [Bestimmtheit] f | intensité {f} |