Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / D / die Augen öffnen

FR DE Français Allemand traductions pour die Augen öffnen

La recherche du mot die Augen öffnen a 4 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
die Augen öffnen (v) [die Illusionen rauben] désabuser (v) [die Illusionen rauben]
die Augen öffnen (v) [die Illusionen rauben] détromper (v) [die Illusionen rauben]
die Augen öffnen (v) [die Illusionen rauben] désenchanter (v) [die Illusionen rauben]
die Augen öffnen (v) [die Illusionen rauben] ouvrir les yeux (v) [die Illusionen rauben]

DE FR Traductions pour die

die (n) [bestimmter] les (n) [bestimmter]
die (o) [bestimmter Artikel] les (o) [bestimmter Artikel]
die (n) [weiblicher] l’ (n) [weiblicher]
die (n) [weiblicher] la (n) [weiblicher]
die (o) [bestimmter Artikel] la (o) [bestimmter Artikel]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.]
die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
die (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]
die (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
die (a) [indikatives Determinativ - sing.] cet (a) [indikatives Determinativ - sing.]

DE FR Traductions pour augen

Augen (n) [allgemein] {f} yeux (n) {m} [allgemein]

DE FR Traductions pour öffnen

öffnen (v) [aufmachen] ouvrir (v) [aufmachen]
öffnen (v) [allgemein] ouvrir (v) [allgemein]
öffnen (v) [bildlich] ouvrir (v) [bildlich]
öffnen ouvrir
öffnen (v) [to unfasten] délier (v) [to unfasten]
öffnen (v) [to unfasten] défaire (v) [to unfasten]
öffnen (v) [bildlich] frayer un chemin (v) [bildlich] (literature)
öffnen (v) [bildlich] frayer la voie (v) [bildlich] (literature)

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour die augen öffnen FR Traductions
aktivieren [erschüttern] permettre
wecken [erschüttern] éveiller
anregen [erschüttern] exciter
erwecken [erschüttern] éveiller
ermutigen [erschüttern] encourager
alarmieren [erschüttern] alarmer
ermuntern [erschüttern] réconforter
mahnen [erschüttern] renâcler
aufschrecken [erschüttern] galvaniser
aufwecken [erschüttern] réveiller
wachrütteln [erschüttern] galvaniser
aufrütteln [erschüttern] galvaniser
zeigen [erklären] montrer
darstellen [erklären] révéler
entwickeln [erklären] évoluer
erklären [erklären] déclarer
aufweisen [erklären] présenter
belegen [erklären] retenir
nachweisen [erklären] prouver
definieren [erklären] définir