Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / D / den Hof machen

FR DE Français Allemand traductions pour den Hof machen

La recherche du mot den Hof machen a 7 plusieurs résultats
Aller à Allemand » Français
DE Allemand FR Français
den Hof machen (v) [Liebe] faire la cour à (v) [Liebe]
den Hof machen (v) [Liebe] courtiser (v) [Liebe]
den Hof machen (n v) [to attempt to win over] courtiser (n v) [to attempt to win over]
den Hof machen (v int) [to endeavor to gain someone's affection] courtiser (v int) [to endeavor to gain someone's affection]
den Hof machen faire la cour
DE Allemand FR Français
den Hof machen (n v) [to attempt to win over] faire la cour (à) (n v) [to attempt to win over] (v int)
den Hof machen (v int) [to endeavor to gain someone's affection] faire la cour (à) (v int) [to endeavor to gain someone's affection] (v int)

DE FR Traductions pour den

den (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.]
den (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.]
den (pronoun) [relative pronoun] que (pronoun) [relative pronoun]

DE FR Traductions pour hof

Hof (n) [Adel] {m} cour (n) {f} [Adel]
Hof (n) [Architektur] {m} cour (n) {f} [Architektur]
Hof (n) [Haus] {m} cour (n) {f} [Haus]
Hof (n) [Wirtschaftsfläche] {m} cour (n) {f} [Wirtschaftsfläche]
Hof (n) [königliche Person] {m} cour (n) {f} [königliche Person]
Hof (n v) [land around a house] {m} jardin (n v) {m} [land around a house]
Hof (n v) [collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority] {m} cour (n v) {f} [collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority]
Hof (n v) [enclosed space; a courtyard] {m} cour (n v) {f} [enclosed space; a courtyard]
Hof (n v) [formal assembling of the retinue of a sovereign] {m} cour (n v) {f} [formal assembling of the retinue of a sovereign]
Hof (n v) [land around a house] {m} cour (n v) {f} [land around a house]

DE FR Traductions pour machen

machen (v) [bestimmt] faire (v) [bestimmt]
machen (v) [bestimmt] effectuer (v) [bestimmt]
machen (v) [Akt] faire (v) [Akt]
machen (v) [Bett] faire (v) [Bett]
machen (v) [Gewinn] faire (v) [Gewinn]
machen (v) [allgemein] faire (v) [allgemein]
machen (v) [Akt] prendre (v) [Akt]
machen (v) [reparieren] retaper (v) [reparieren]
machen faire
machen (adj n v) [acrobatic feat] faire (adj n v) [acrobatic feat]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour den hof machen FR Traductions
schäkern [flirten] flirter
anmachen [flirten] allumer
anbändeln [flirten] baratiner
freien [buhlen um] rechercher
werben [buhlen um] courtiser
sich bemühen um [buhlen um] avoir soin de
auf Freiersfüßen gehen [buhlen um] chercher pointure à son pied
einen Heiratsantrag machen [buhlen um] faire une demande en mariage
umwerben [anbeten] faire la cour
buhlen [anbeten] entretenir un commerce illicite
hofieren [anbeten] courtiser
anhalten [werben um] demander
aufreißen [werben um] ouvrir la fermeture éclair de
flirten [werben um] voltiger
sich bemühen [werben um] s'efforcer
sich bewerben [werben um] offrir volontairement
heucheln [sich anbiedern] feindre
Süßholz raspeln [sich anbiedern] faire de la lèche
zu Gefallen reden [sich anbiedern] agir en godillot à l'égard de
nach dem Mund reden [sich anbiedern] agir en godillot à l'égard de