FR DE Français Allemand traductions pour concierge
La recherche du mot concierge a 15 plusieurs résultats
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| concierge (n) [bâtiment - homme] {m} | Aufseher (n) {m} [bâtiment - homme] | |||
| concierge (n) [bâtiment - femme] {m} | Aufseherin (n) {f} [bâtiment - femme] | |||
| concierge (n) {m} | Hausmeister (n) {m} | |||
| concierge (n) [bâtiment - homme] {m} | Hausmeister (n) {m} [bâtiment - homme] | |||
| concierge (n) [bâtiment - femme] {m} | Hausmeisterin (n) {f} [bâtiment - femme] |
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| concierge (n) [one who attends to the slightest desire of hotel guests] {m} | Portier (n) {m} [one who attends to the slightest desire of hotel guests] | |||
| concierge (n) [person in charge of an entryway] {m} | Portier (n) {m} [person in charge of an entryway] | |||
| concierge (n) {m} | Concierge (n) {m} | |||
| concierge (n) [one who attends to the slightest desire of hotel guests] {m} | Concierge (n) {m} [one who attends to the slightest desire of hotel guests] | |||
| concierge (n) [person in charge of an entryway] {m} | Concierge (n) {m} [person in charge of an entryway] |
| FR | Synonymes pour concierge | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| sentinelle [surveillant] f | sentry | |||
| gardien [surveillant] m | goalkeeper | |||
| agent [surveillant] m | agent | |||
| conservateur [surveillant] m | curator | |||
| gorille [surveillant] m | gorilla | |||
| garde [surveillant] f | guard | |||
| pie [commère] f | magpie | |||
| perroquet [commère] m | French curve | |||
| bavard [commère] m | chatty (informal) | |||
| portier [gardien] m | goalkeeper | |||
| commère [bavard] f | tattletale | |||
| suisse [fonction] | chipmunk |
| DE | Allemand | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| Concierge (n) {m} | portier (n) {m} | |||
| Concierge (n) {m} | gardien (n) {m} | |||
| Concierge (n) {m} | concierge (n) {m} | |||
| Concierge (n) [one who attends to the slightest desire of hotel guests] {m} | concierge (n) {m} [one who attends to the slightest desire of hotel guests] | |||
| Concierge (n) [person in charge of an entryway] {m} | concierge (n) {m} [person in charge of an entryway] |
Allemand Français traductions
| DE | Synonymes pour concierge | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| Hausmeister [Hauswart] m | concierge {m} | |||
| Hausverwalter [Hauswart] (m | gardienne {f} | |||
| Pedell [Hauswart] m | appariteur | |||
| Wächter [Portier] m | gardien {m} | |||
| Wärter [Portier] m | gardien {m} | |||
| Pförtner [Portier] m | portier {m} | |||
| Türsteher [Portier] m | videur {m} | |||
| Empfangschef [Portier] m | Chef de réception | |||
| Portier [Rezeptionist] m | portier {m} | |||
| Empfangsdame [Rezeptionistin] f | Chef de réception |