FR DE Français Allemand traductions pour balancer
La recherche du mot balancer a 18 plusieurs résultats
Aller à
Français » Allemand
| FR | Français | DE | Allemand | |
|---|---|---|---|---|
| balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | schaukeln (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | |||
| balancer (v) | fetzen (v) | |||
| balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | schwingen (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | |||
| balancer (v) [physique] | schwingen (v) [physique] | |||
| balancer (v) [mouvement] | zappeln (v) [mouvement] | |||
| balancer (v) [mouvement] | wackeln (v) [mouvement] | |||
| balancer (v) [général] | baumeln (v) [général] | |||
| balancer (v) | balancieren (v) | |||
| balancer (v) [objets] | ausmisten (v) [objets] | |||
| balancer (v) [activité] | aufgeben (v) [activité] | |||
| balancer (v) | schaukeln (v) | |||
| balancer (v) [activité] | in den Sack hauen (v) [activité] | |||
| balancer (v) [activité] | hinschmeißen (v) [activité] | |||
| balancer (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | schwanken (n v) [to rotate about an off-centre fixed point] | |||
| balancer (v) [comparer] | abwägen (v) [comparer] | |||
| balancer (v) [personne] | hinauswerfen (v) [personne] | |||
| balancer (v) [personne] | an die Luft setzen (v) [personne] | |||
| balancer (v) [objets] | wegwerfen (v) [objets] |
| FR | Synonymes pour balancer | DE | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| secouer [remuer] | erschüttern | |||
| ébranler [remuer] | erschüttern | |||
| soulever [remuer] | erheben | |||
| cahoter [remuer] | leicht schütteln | |||
| mouvoir [remuer] | bewegen | |||
| bercer [remuer] | wiegen | |||
| brandir [remuer] | schwingen | |||
| brasser [remuer] | brauen | |||
| brouiller [remuer] | chiffrieren | |||
| agiter [remuer] | aufwühlen | |||
| remuer [mouvement] | herumzappeln (v n) | |||
| branler [mouvement] | wichsen | |||
| égaler [quantité] | gleichtun | |||
| équilibrer [quantité] | austarieren | |||
| compenser [quantité] | kompensieren | |||
| contrebalancer [quantité] | entgegenwirken | |||
| hésiter [état mental] | zaudern | |||
| examiner [comparaison] | untersuchen | |||
| peser [comparaison] | überlegen (sich) | |||
| comparer [comparaison] | vergleichen |