avoir besoin de dictionnaire de traduction - Français Allemand traduction de avoir besoin de

Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / A / avoir besoin de

La recherche du mot avoir besoin de a 3 plusieurs résultats

Aller à

FR	Français	DE	Allemand
	avoir besoin de (v)		brauchen (v)
	avoir besoin de (v) [général]		brauchen (v) [général]
	avoir besoin de (v)		benötigen (v)

FR DE Traductions pour avoir

	avoir (v) [plaisanterie] {m} aies eu aient eu aies aient		bemogeln (v) [plaisanterie] bemogelt bemogelst bemogeln bemogeltest bemogelten bemogle
	avoir (v) [plaisanterie] {m} aies eu aient eu aies aient		beschwindeln (v) [plaisanterie] beschwindelt beschwindelst beschwindeln beschwindeltest beschwindelten beschwindle
	avoir (v) [plaisanterie] {m} aies eu aient eu aies aient		hereinlegen (v) [plaisanterie] hereingelegt legen herein legst herein legtest herein legten herein leg(e) herein
	avoir (v) [plaisanterie] {m} aies eu aient eu aies aient		reinlegen (v) [plaisanterie] reingelegt legen rein legst rein legten rein legtest rein leg(e) rein
	avoir (v) [plaisanterie] {m}		zum Narren halten (v) [plaisanterie]
	avoir (v) [to be probable or likely] {m} aies eu aient eu aies aient		tendieren (v) [to be probable or likely] tendiert tendieren tendierst tendierten tendiertest tendiere
	avoir (v) {m} aies eu aient eu aies aient		liefern (v) geliefert liefern lieferst lieferten liefertest lief(e)re
	avoir (n) [comptabilité] {m}		Aktiva (n) [comptabilité]
	avoir (n) [comptabilité] {m}		Vermögen (n) {n} [comptabilité]
	avoir (n) [biens] {m}		Besitz (n) {m} [biens]

FR DE Traductions pour besoin

	besoin (v) [to need] {m}		brauchen (v) [to need]
	besoin (n) [necessity] {m}		Anforderung (n) {f} [necessity]
	besoin (n) {m}		Bedarf (n) {m}
	besoin (n) [exigence] {m}		Bedarf (n) {m} [exigence]
	besoin (n) [impulsion] {m}		Antrieb (n) {m} [impulsion]
	besoin (n) [impulsion] {m}		Drang (n) {m} [impulsion]
	besoin (n) [desire, wish, longing] {m}		Not (n) {f} [desire, wish, longing]
	besoin (n) [général] {m}		Not (n) {f} [général]
	besoin (n) [impulsion] {m}		Not (n) {f} [impulsion]
	besoin (n) [général] {m}		Bedürftigkeit (n) {f} [général]

FR DE Traductions pour de

	de (o) [quantité]		etwas (o) [quantité]
	de (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]		etwas (pronoun determiner adv) [unspecified amount of]
	de (o) [général]		zu (o) [général]
	de (o) [comparaison]		als (o) [comparaison]
	de (o) [général]		für (o) [général]
	de (n)		vor (n)
	de (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]		vor (prep) [with the separation, exclusion or differentiation of]
	de (o) [concernant]		betreffend (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		betreffs (o) [concernant]
	de (o) [concernant]		bezüglich (o) [concernant]

FR	Synonymes pour avoir besoin de	DE	Traductions
	avoir envie de [état]		Lust haben auf (v)
	vouloir [état]		wollen
	exiger [état]		bestehen
	réclamer [état]		beanspruchen
	désirer [état]		wünschen (sich)
	requérir [nécessiter]		beantragen