Woxikon / Dictionnaire / Français Allemand / A / auf sich nehmen

FR DE Français Allemand traductions pour auf sich nehmen

La recherche du mot auf sich nehmen a 3 plusieurs résultats
Aller à
DE Allemand FR Français
auf sich nehmen (v) [Verantwortung] assumer (v) [Verantwortung]
auf sich nehmen (v) [Verantwortung] prendre sur soi (v) [Verantwortung]
auf sich nehmen (v) [Verantwortung] se charger de (v) [Verantwortung]

DE FR Traductions pour auf

auf (n) sur (n)
auf (o) [Dimension] sur (o) [Dimension]
auf (o) [Verhältniswort] sur (o) [Verhältniswort]
auf (prep adv) [being above and in contact with another] sur (prep adv) [being above and in contact with another]
auf (v) [rely upon, trust, or expect] compter sur (v) [rely upon, trust, or expect]
auf (adv prep adj n v) [awake] debout (adv prep adj n v) [awake]
auf (adv prep adj n v) [standing] debout (adv prep adj n v) [standing]
auf (o) [wach] debout (o) [wach]
auf ouvert
auf (particle prep adv) [used to indicate purpose] pour (particle prep adv) [used to indicate purpose]

DE FR Traductions pour sich

sich (n) se (n)
sich (o) [Reflexivpronomen] se (o) [Reflexivpronomen]
sich (o) [Reflexivpronomen - sing.] se (o) [Reflexivpronomen - sing.]
sich (n) [Reflexivpronomen] se (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] eux (n) [Reflexivpronomen]
sich (n) [Reflexivpronomen] lui (n) [Reflexivpronomen]
sich (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics] défoncer (n v adj adv) [to intoxicate, especially with narcotics]
sich (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] se focaliser (n v) [intransitive: to concentrate one's attention] (n v)
sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] vous (pronoun n) [(reflexive) your own self]
sich (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich] vous (o) [Reflexivpronomen - pl. - höflich]

DE FR Traductions pour nehmen

nehmen (v) [Sache] prendre (v) [Sache]
nehmen (v) [Sache] dérober (v) [Sache]
nehmen (v) [Akt] prendre (v) [Akt]
nehmen (v) [Medikament] prendre (v) [Medikament]
nehmen (v) [allgemein] prendre (v) [allgemein]
nehmen prendre
nehmen (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
nehmen (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]
nehmen (v n) [to grab with the hands] prendre (v n) [to grab with the hands]
nehmen (v n) [to have sex with] prendre (v n) [to have sex with]

Allemand Français traductions

DE Synonymes pour auf sich nehmen FR Traductions
übernehmen [geradestehen für] adopter
bezahlen [geradestehen für] payer
erleiden [geradestehen für] subir
hinnehmen [geradestehen für] accepter
ausgleichen [geradestehen für] égaliser
dulden [geradestehen für] tolérer
ertragen [geradestehen für] perdurer
aushalten [geradestehen für] supporter {m}
bürgen [geradestehen für] cautionner
sühnen [geradestehen für] racheter
entgelten [geradestehen für] payer de retour
abbüßen [geradestehen für] purger
wieder gutmachen [geradestehen für] racheter
sich unterziehen [geradestehen für] suivre
büßen für [geradestehen für] expier
einstehen für [geradestehen für] se porter garant de
stehen zu [geradestehen für] continuer d'appuyer
tragen [erdulden] porter
leiden [erdulden] tolérer
erfahren [erdulden] savoir {m}