| règle logarithmique | Rechenschieber |
| règle politique | politische Leitlinie |
| règle supplétive | Abdingbarkeit |
| règle à calcul | Rechenschieber |
| Règle à calculer | Rechenschieber |
| règlement | Regulierung |
| règlement en matière de management environnemental et d'audit | EU-Umweltaudit-Verordnung |
| règlement en matière de substances chimiques existantes | EU-Altstoffverordnung |
| règlement absolu | bindende Regel |
| Règlement brut en temps réel | Real Time Gross Settlement |
| règlement CEE en matière de management environnemental et d'audit | EU-Umweltaudit-Verordnung |
| Règlement de compte | Abrechnung |
| règlement de comptes | Abrechnung |
| règlement de la CE | EU-Verordnung |
| Règlement international pour prévenir les abordages en mer | Kollisionsverhütungsregeln |
| règlement intérieur | Betriebsvorschrift |
| règlement judiciaire | Gerichtsregelung |
| règlement municipal | Gemeinderecht |
| Règlement partiel | Teilzahlung |
| règlement régional | regionale Regelung |
| règlement sur les mines | Bergverordnung |
| règlement sur les valeurs maximales admissibles | Höchstmengenverordnung |
| règles | Blutung |
| Règles de base | Grundregeln |
| règles de prévention incendies | Brandschutzauflage |
| Règles du jeu de go | Go-Regeln |
| Règles du théâtre classique | Drei Aristotelische Einheiten |
| Règles fondamentales | Dekalog |
| Règles métier | Geschäftsregel |
| règne | Kontrolle |
| Règne animal | Tierreich |
| règne des animaux | Tierreich |
| règne des cieux | Himmelreich |
| Règne végétal | Pflanzenreich |
| Règnes du vivant | Reich |
| Rèmes | Remer |
| Ré bémol majeur | Des-Dur |
| Ré dièse | Dis |
| ré majeur | D-Dur |
| ré mineur | d-Moll |
| réa | Scheibe |
| réabonnement | Erneuerung des Abonnements |
| réacheminer | nachsenden |
| réactance | Blindwiderstand |
| réacteur | Reaktor |
| Réacteur avancé au gaz | AGR-Reaktor |
| Réacteur CANDU | CANDU-Reaktor |
| Réacteur de puissance à caloporteur et modérateur eau | WWER-Reaktor |
| réacteur nucléaire | Kernreaktor |
| Réacteur pressurisé européen | Europäischer Druckwasserreaktor |
| Réacteur à eau bouillante | Siedewasserreaktor |
| réacteur à eau lourde | Schwerwasserreaktor |
| Réacteur à eau légère | Leichtwasserreaktor |
| Réacteur à eau pressurisée | Druckwasserreaktor |
| Réacteur à lit de boulets | Hochtemperaturreaktor |
| réactif | Reagens |
