| contribuer | mit sich bringen |
| contributif | beisteuernd |
| contribution | Beitrag |
| contribution financière | Beitrag |
| Contributions | Steuern |
| Contributions foncières | Anteile |
| Contributions indirectes | Verbrauchssteuern |
| contrit | reuevoll |
| contrition | Reue |
| controffensive | Gegenangriff |
| Control | Kontrolle |
| Controler | Prüfen |
| controller | prüfen |
| Controller area network | Controller Area Network |
| controuver | erzeugen |
| controversable | anfechtbar |
| controverse | Meinungsverschiedenheit |
| Controverse Karmapa | Karmapa-Konflikt |
| controverse scientifique | wissenschaftlicher Disput |
| controversé | polemisch |
| contrée | Staat |
| Contrée déserte | Wüste |
| Contrée sauvage | Wüste |
| contrôlable | kontrollierbar |
| contrôle | Prüfung |
| Contrôle aérien | Luftregulierung |
| Contrôle de constitutionnalité | Richterliches Prüfungsrecht |
| Contrôle de flux | Datenflusskontrolle |
| Contrôle de gestion | Controlling |
| contrôle de l'environnement | Umweltschutz |
| contrôle de la qualité de l'air | Immissionsüberwachung |
| Contrôle de qualité | Qualität |
| Contrôle de redondance cyclique | Zyklische Redundanzprüfung |
| contrôle de soi | Selbstbeherrschung |
| contrôle de sécurité | Sicherheitskontrolle |
| Contrôle des armements | Rüstungskontrolle |
| Contrôle des armes à feu | Rüstungskontrolle |
| contrôle des exportations | Ausfuhrkontrolle |
| contrôle des immisions | Immissionsschutz |
| contrôle des marchés financiers | Finanzmarktkontrolle |
| contrôle des naissances | Geburtenkontrolle |
| contrôle des émissions | Emissionsüberwachung |
| contrôle du trafic aérien | Flugsicherung |
| Contrôle fiscal | Steuerprüfung |
| Contrôle fiscale | Außenprüfung |
| contrôle intégré de la pollution | Integrierter Umweltschutz |
| Contrôle non destructif | Werkstoffprüfung |
| Contrôle par les pairs | Peer-Review |
| Contrôle par ressuage | Farbeindringprüfung |
| contrôle qualité | Qualitätskontrolle |
| contrôle radar | Radarkontrolle |
| Contrôle social | Soziale Sanktion |
| contrôle surprise | Extemporale |
| Contrôle technique des véhicules automobiles | Hauptuntersuchung |
| contrôle à l'entrée | Eingangskontrolle |
| Contrôle-surprise | Stichprobe |
| contrôler | abnehmen |
