La recherche du mot un tiens vaut mieux que deux tu l'auras a un résultat
Aller à
FR Français CS Tchèque
un tiens vaut mieux que deux tu l'auras (proverb) [small but certain advantage is preferable] lepší vrabec v hrsti, nežli holub na střeše (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb)

FR CS Traductions pour un

un {m} jeden {m}
un {m} jedna
un (int) [you bet (certainly)] {m} jasně (int) [you bet (certainly)]
un (int) [you bet (certainly)] {m} to si piš (int) [you bet (certainly)] (int)

FR CS Traductions pour mieux

mieux lepší
mieux líp
mieux lépe
mieux (n v) [superlative of the adverb ''well''] nejlépe (n v) [superlative of the adverb ''well'']

FR CS Traductions pour que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] že (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (conj) [introducing indirect questions] zda (conj) [introducing indirect questions]
que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] který (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj determiner pronoun adv) [which] který (conj determiner pronoun adv) [which]
que (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] co (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun]
que než
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] než (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (conj determiner pronoun adv) [which] jenž (conj determiner pronoun adv) [which]
que (conj) [introducing indirect questions] zdali (conj) [introducing indirect questions] (conj)
que (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] (conj)

FR CS Traductions pour deux

deux (adj n v) [second (numeral)] {m} druhý (adj n v) [second (numeral)]
deux {m} dva
deux (num n) [one plus one] {m} dva (num n) [one plus one]
deux {m} dvě
deux (num n) [one plus one] {m} dvě (num n) [one plus one]
deux (num n) [digit or figure] {m} dvojka (num n) {f} [digit or figure]
deux (num n) [one plus one] {m} dvoje (num n) [one plus one]
deux {m} druhý

FR CS Traductions pour tu

tu ty
tu (pronoun v n) [singular informal form of "you"] ty (pronoun v n) [singular informal form of "you"]
tu (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] ty (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
tu (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed] vy (pronoun determiner) [subject pronoun: the person being addressed]
tu (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to] vy (pronoun determiner) [the individual or group spoken/written to]