La recherche du mot être a 12 plusieurs résultats
FRFrançaisCSTchèque
être{m} být
être(v)[occupy a place]{m} být(v)[occupy a place]
être(v)[occur, take place]{m} být(v)[occur, take place]
être(v)[used to form the passive voice]{m} být(v)[used to form the passive voice]
être(v)[used to indicate that the subject and object are the same]{m} být(v)[used to indicate that the subject and object are the same]
FRFrançaisCSTchèque
être(v)[used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]{m} být(v)[used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
être(v)[used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]{m} být(v)[used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]
être(n conj)[a living creature]{m} bytost(n conj){f}[a living creature]
être(n)[living being]{m} stvoření(n)[living being]
être(n conj)[a living creature]{m} tvor(n conj)[a living creature]
être(n)[living being]{m} tvor(n)[living being]
être(v n)[to hear a conversation one is not intended to hear]{m} odposlouchávat(v n)[to hear a conversation one is not intended to hear](v n)
FRSynonymes pour êtreCSTraductions
arriver[fait]přijít
advenir[fait]stát se
exister[fait]existovat
avoir lieu[fait]konat
fait[réalité]mskutečnost{f}
événement[réalité]mjev
chose[réalité](f] qui tape dans l'œil [cvěc
créature[personne]fstvoření
divinité[religion]fbožství(n)
esprit[religion]mduch
génie[religion]mgénius
grâce[religion]felegance
dieu[religion]mbůh
existence[essence]fbytí
conscience[âme]fuvědomění(n)
moi[âme]m
souffle[âme]mnádech
vie[âme](f] de famille [fživot
soupir[âme]mvzdech
substance[quiddité]flátka{f}