| Rochester | Rochester |
| Rocheuses | Skalisté hory |
| rocheux | skalnatý |
| rock | rock |
| Rock 'n' roll | Rock |
| Rock Academy | Škola rocku |
| Rock acrobatique | Rock and roll |
| Rock alternatif | Alternative rock |
| Rock am Ring | Rock am Ring |
| Rock and Roll Hall of Fame | Rock and Roll Hall of Fame |
| Rock in Rio | Rock in Rio |
| Rock indépendant | Indie rock |
| Rock instrumental | Instrumental rock |
| Rock of Cashel | Rock of Cashel |
| Rock progressif | Progressive rock |
| Rock psychédélique | Psychedelický rock |
| Rock Ridge | Rock Ridge |
| Rock sudiste | Jižanský rock |
| Rock ’n’ roll | Rock and roll |
| Rocka Rolla | Rocka Rolla |
| Rockefeller | Rockefeller |
| Rocket | Raketa |
| Rockets de Houston | Houston Rockets |
| Rockford | Rockford |
| Rockies du Colorado | Colorado Rockies |
| Rocksteady | Rocksteady |
| Rockwell | Zkouška tvrdosti podle Rockwella |
| Rococo | Rokoko |
| Rod | Rod |
| Rod Laver | Rod Laver |
| Rodentia | Hlodavci |
| Rodgers | Rodgers |
| Rodinia | Rodinie |
| Rodney McKay | Rodney McKay |
| Rodney Mullen | Rodney Mullen |
| Rodolphe | Rudolf |
| Rodolphe Ier de Bohême | Rudolf Habsburský |
| Rodrigo Diaz de Bivar | Cid |
| Rodrigo Díaz de Bivar | Cid |
| Rodríguez | Rodriguez |
| rodéo | rodeo |
| Rodéric | Roderik |
| roentgenium | roentgenium |
| Roer | Rour |
| Rogaland | Rogaland |
| Rogaton | Odpad |
| Roger Bacon | Roger Bacon |
| Roger Federer | Roger Federer |
| Roger García Junyent | Roger García |
| Roger Glover | Roger Glover |
| Roger Martin du Gard | Roger Martin du Gard |
| Roger Moore | Roger Moore |
| Roger Randall Dougan Revelle | Roger Revelle |
| Roger Taylor | Roger Taylor |
| Roger Waters | Roger Waters |
| Roger Zelazny | Roger Zelazny |
| Rohan | Rohan |
| roi | král |
| Roi Arthur | Král Artuš |
| Roi Asa | Ása |
| Roi des Romains | Seznam panovníků Svaté říše římské |
| Roi Scorpion | Štír |
| Roi Stéphane | Štěpán |
| Roi-Soleil | Král Slunce |
| Rois catholiques | Katolická Veličenstva |
| Rois de Númenor | Seznam králů Númenoru |
| Rois de Sparte | Seznam spartských králů |
| Rois du Gondor | Seznam králů Gondoru |
| Rois mages | Tři králové |
| roitelet | střízlík |
| Roitelet triple bandeau | Králíček ohnivý |
| Rokujō | Rokudžó |
| Roland | Orlando |
| Roland Barthes | Roland Barthes |
| Roland de Gilead | Roland Deschain |
| Roland de Lassus | Orlando di Lasso |
| Roland Freisler | Roland Freisler |
| Roland Garros | French Open |
| Roland Ratzenberger | Roland Ratzenberger |
| Roller en ligne | Inline brusle |
| Rolls Royce plc | Rolls-Royce |
| Rolls-Royce | Rolls-Royce |
| Rolls-Royce Limited | Rolls-Royce |
| Rolls-Royce Merlin | Rolls-Royce Merlin |
| Rolls-Royce Motor Cars | Rolls-Royce |
| Rolls-Royce Silver Shadow | Rolls-Royce Silver Shadow |
| Rolpe Dorje | Rolpä Dordže |
| ROM | ROM |
| Roma | Rom |
| romain | římský |
| Romain Rolland | Romain Rolland |
| Romaine | Říman |
| Roman | Román |
| Roman Abramovich | Roman Abramovič |
| Roman Abramovitch | Roman Abramovič |
| Roman courtois | Epos |
| Roman de Bulgarie | Román |
| Roman de chevalerie | Rytířský román |
| Roman de quatre sous | Pulp Fiction |
| Roman Fedorovitch von Ungern-Sternberg | Roman Fjodorovič Ungern von Sternberg |
| Roman Giertych | Roman Giertych |
| Roman gothique | Gotický román |
| Roman historique | Román |
| Roman Jakobson | Roman Jakobson |
| Roman Mstislavich | Román |
| Roman noir | Gotický román |
| Roman Polanski | Roman Polanski |
| Roman épistolaire | Román v dopisech |
| romanche | rétorománština |
| Romandie | Romandie |
| romani | romština |
| romanichel | cikán |
| Romano Guardini | Romano Guardini |
| Romano Prodi | Romano Prodi |
| Romanov | Dynastie Romanovců |
| Romans | Rytířský román |
| Romantisme | Romantismus |
| romarin | rozmarýn |
| Romas Kalanta | Romas Kalanta |
| Rome | Řím |
| Rompope | Advokát |
| rompre | rozbít |
| Romulien | Romulané |
| Romulus | Romulus a Remus |
| Romulus Augustule | Romulus Augustus |
| Romulus et Remus | Romulus a Remus |
| Romulus et Rémus | Romulus a Remus |
| Romy Schneider | Romy Schneider |
| Roméo et Juliette | Romeo a Julie |
| Ron McGovney | Ron McGovney |
| Ron Paul | Ron Paul |
| Ron Thal | Bumblefoot |
| Ron Weasley | Ron Weasley |
| Ron Wood | Ron Wood |
| Ronald Dworkin | Ronald Dworkin |
| Ronald Koeman | Ronald Koeman |
| Ronald Lauder | Ronald Lauder |
| Ronald Reagan | Ronald Reagan |
| Ronaldinho | Ronaldinho |
| Ronaldo | Ronaldo |
| ronce | ostružina |
| rond | kulatý |
| Rond de sorcière | Čarodějné kruhy |
| Rond en chef | Okruh |
| rond-point | kruhový objezd |
| ronde | obchůzka |
| rondelle | podložka |
| Rondelle plate | Pračka |
| Rondelles | Pračka |
| Rondônia | Rondônia |
| ronflement | chrápání |
| ronfler | chrápat |
| ronger | hlodat |
| rongeur | hlodavec |
| Rooibos | Rooibos |
| Roosevelt | Roosevelt |
| Rootkit | Rootkit |
| roque | rošáda |
| Roque Santa Cruz | Roque Santa Cruz |
| Roquet | Jíl |
| roquette | raketa |
| Roridulaceae | Chejlavy |
| rorqual bleu | plejtvák obrovský |
| Rorqual commun | Plejtvák myšok |
| rorqual de Sibbald | plejtvák obrovský |
| Rosa Luxemburg | Rosa Luxemburgová |
| Rosa Parks | Rosa Parksová |
| Rosaceae | Růžovité |
| rosaire | růženec |
| Rosalinde | Rosalind |
| Rosamunde | Škoda lásky |
| Rosario | Růženec |
| rose | růžový |
| Rose des sables | Adenium |
| Rose du désert | Adenium |
| Rose McGowan | Rose McGowan |
| Rose-Croix | Rosekruciánský řád |
| roseau | rákos |
| Rosenberg | Růžovský vrch |
| Rosenborg BK | Rosenborg BK |
| Rosenthal | Rosenthal |
| Rosetta | Rosetta |
| Rosh Hodesh | Roš chodeš |
| Roskilde | Roskilde |
| Rosmarinus | Rozmarýna lékařská |
| Ross Eustache Geller | Ross Geller |
| rosse | kurva |
| Rossi | Rossi |
| rossignol philomèle | slavík |
| Rossinhòl philomèle | Slavík obecný |
| Rostislav Olesz | Rostislav Olesz |
| Rostock | Rostock |
| Rostov-sur-le-Don | Rostov na Donu |
| Roswell | Roswell |
| rosée | rosa |
| rot | říhnutí |
| Rotary International | Rotary International |
| Rotation annuelle | Osevní postup |
| Rotation culturale | Osevní postup |
