| rire | smát |
| Rire au nez de qqn | Smích |
| Rire comme un bossu | Smích |
| Rires | Smích |
| risotto | rizoto |
| risque | riziko |
| risque biologique | biologické riziko |
| risque chimique | riziko chemické |
| risque de cancer | riziko rakoviny |
| risque de pollution | riziko znečištění |
| risque dû aux polluants | riziko ze znečišťujících látek |
| risque majeur | riziko závažné |
| risque naturel | riziko přírodní |
| risque nucléaire | riziko jaderné |
| risque pour l'environnement | riziko ekologické |
| risque pour la santé | zdravotní riziko |
| risque pour les eaux souterraines | ohrožení vod podzemních |
| risque résiduel | riziko z látek reziduálních |
| risque écologique pour la santé | riziko pro hygienu životního prostředí |
| risqué | nebezpečný |
| Risto Ryti | Risto Ryti |
| rit | obřad |
| Ritchie Blackmore | Ritchie Blackmore |
| rite | obřad |
| Rite byzantin | Byzantský ritus |
| Rite tridentin | Tridentská mše |
| rituel | obřad |
| Rituel romain | Římský rituál |
| rivage | břeh |
| rival | sok |
| Rivaldo | Rivaldo |
| rivaliser | soutěžit |
| rivalité | soupeření |
| rive | břeh |
| Rivest Shamir Adleman | RSA |
| rivet | nýt |
| Riviera | Riviera |
| rivière | řeka |
| Rivière Athabasca | Athabasca |
| Rivière Bosna | Bosna |
| Rivière des Esclaves | Otročí řeka |
| Rivière des Outaouais | Ottawa |
| Rivière Don | Don |
| Rivière Détroit | Detroit |
| Rivière Miljacka | Miljacka |
| Rivière Muonio | Muonio |
| Rivière Murchinson | Murchison |
| Rivière Noire | Černá řeka |
| Rivière Rouge du Nord | Red River of the North |
| Rivière Rouge du Sud | Červená řeka |
| Rivière Saguenay | Saguenay |
| Rivière Sainte-Claire | Řeka svaté Kláry |
| Rivière Sainte-Marie | Řeka svaté Marie |
| Rivière Saskatchewan | Saskatchewan |
| Rivière Saskatchewan-nord | North Saskatchewan River |
| Rivière Severn | Severn |
| Rivière Trent | Trent |
| Rivne | Rovno |
| rixe | rvačka |
| Riyad | Rijád |
| riz | rýže |
| Rize | Rizenská provincie |
| RM | RM |
| RMS Aquitania | Akvitánie |
| RMS Carpathia | Carpathia |
| RMS Lusitania | RMS Lusitania |
| RMS Mauretania | Mauritánie |
| RMS Olympic | Olympic |
| RO | RO |
| Roald Amundsen | Roald Amundsen |
| Roald Dahl | Roald Dahl |
| Rob Bourdon | Rob Bourdon |
| Rob Halford | Rob Halford |
| Rob Schneider | Rob Schneider |
| Rob Zombie | Rob Zombie |
| Robbie Williams | Robbie Williams |
| robe | šaty |
| robe de chambre | župan |
| Robert | Robert |
| Robert A. Heinlein | Robert A. Heinlein |
| Robert Andrews Millikan | Robert Andrews Millikan |
| Robert Anthony Salvatore | Robert Anthony Salvatore |
| Robert Baden-Powell | Robert Baden-Powell |
| Robert Bellarmin | Roberto Bellarmino |
| Robert Bosch GmbH | Robert Bosch GmbH |
| Robert Boyle | Robert Boyle |
| Robert Brown | Robert Brown |
| Robert Burns | Robert Burns |
| Robert Bárány | Robert Bárány |
| Robert Capa | Robert Capa |
| Robert Carlyle | Robert Carlyle |
| Robert Curl | Robert Curl |
| Robert de Courtenay-Constantinople | Robert |
| Robert De Niro | Robert De Niro |
| Robert Doornbos | Robert Doornbos |
| Robert Duvall | Robert Duvall |
| Robert Falcon Scott | Robert Falcon Scott |
| Robert Fico | Robert Fico |
| Robert Fisk | Robert Fisk |
| Robert FitzRoy | Robert FitzRoy |
| Robert Francis Kennedy | Robert Kennedy |
| Robert Fripp | Robert Fripp |
| Robert Frost | Robert Frost |
| Robert Garrett | Robert Garrett |
| Robert Goddard | Robert Goddard |
| Robert Graves | Robert Graves |
| Robert Hofstadter | Robert Hofstadter |
| Robert Hooke | Robert Hooke |
| Robert Ier de Naples | Robert |
| Robert IV de Sablé | Robert ze Sablé |
| Robert Jordan | Robert Jordan |
| Robert Koch | Robert Koch |
| Robert Kotcharian | Robert Kočarjan |
| Robert Kubica | Robert Kubica |
| Robert Kurz | Robert Kurz |
| Robert le Danois | Robert |
| Robert Lee | Robert Edward Lee |
| Robert Louis Stevenson | Robert Louis Stevenson |
| Robert Ludlum | Robert Ludlum |
| Robert Merle | Robert Merle |
| Robert Miles | Robert Miles |
| Robert Mugabe | Robert Gabriel Mugabe |
| Robert Mulliken | Robert Sanderson Mulliken |
| Robert Mundell | Robert Mundell |
| Robert Musil | Robert Musil |
| Robert Oppenheimer | Robert Oppenheimer |
| Robert Owen | Robert Owen |
| Robert Plant | Robert Plant |
| Robert Rauschenberg | Robert Rauschenberg |
| Robert Redford | Robert Redford |
| Robert Schuman | Robert Schuman |
| Robert Schumann | Robert Schumann |
| Robert Smith | Robert Smith |
| Robert Southey | Robert Southey |
| Robert Trujillo | Robert Trujillo |
| Robert van Gulik | Robert van Gulik |
| Robert Walser | Robert Walser |
| Robert Zemeckis | Robert Zemeckis |
| Robert-le-Diable | Babočka bílé C |
| Roberto | Robert |
| Roberto Carlos | Roberto Carlos |
| Roberto Carlos da Silva | Roberto Carlos |
| Roberto Rossellini | Roberto Rossellini |
| Robin des Bois | Robin Hood |
| Robin van Persie | Robin van Persie |
| robinet | kohoutek |
| Robinho | Robinho |
| Robinson | Robinson |
| Robinson Crusoé | Robinson Crusoe |
| Roboam | Rechabeám |
| Roboam Ier | Rechabeám |
| robot | robot |
| robot boulangeur | domácí pekárna |
| Robot IRC | IRCBot |
| Robur le Conquérant | Robur Dobyvatel |
| robuste | statný |
| roc | skála |
| Roch Hachana | Roš ha-šana |
| roche | hornina |
| roche magmatique | magmatická hornina |
| Roche métamorphique | Metamorfovaná hornina |
| Roche plutonique | Pluton |
| roche sédimentaire | usazená hornina |
| rocher | skála |
