| l'île de Man | Eiland Man |
| la | dit |
| La Havane | Havana |
| La Haye | Den Haag |
| la mienne | myne |
| La Nouvelle-Orléans | New Orleans |
| La Paz | La Paz |
| La Plata | La Plata |
| la science et la culture | UNESCO |
| La Spezia | La Spezia |
| La Valette | Valletta |
| laboratoire | laboratorium |
| Laboratoire de recherche | Laboratorium |
| labourer | ploeg |
| lac | meer |
| Lac de Constance | Bodenmeer |
| laine | woll |
| laisser | erf |
| laisser tomber | vou |
| Lait | Melk |
| lait concentré sucré | kondesmelk |
| lait condensé | kondesmelk |
| lait frappé | melkskommel |
| laitue | blaarslaai |
| lampadaire | straatlig |
| lampe | lamp |
| lance | spies |
| langage | taalgebruik |
| Langage de programmation | Programmeertaal |
| langage informatique | programmeertaal |
| langoustine | kreef |
| langue | tong |
| langue anglaise | Engels |
| langue artificielle | kunsmatige taal |
| langue construite | kunsmatige taal |
| langue d'oc | Oksitaans |
| langue de Shakespeare | Engels |
| langue de Tolstoï | Russies |
| langue française | Frans |
| langue officielle | amptelike taal |
| langue russe | Russies |
| Languedoc-Roussillon | Languedoc-Roussillon |
| lanterne | lantern |
| Lanthane | Lantaan |
| Lanthanide | Lantanied |
| Laos | Laos |
| large | breed |
| larme | afval |
| Las Vegas | Las Vegas |
| Laser | Laser |
| latin | Latyn |
| latin macaronique | kombuislatyn |
| Latitude | Breedtegraad |
| Latium | Latium |
| laudatif | vleiende |
| Laurasia | Laurasië |
| Lausanne | Lausanne |
| laver | was |
| lawrencium | lawrencium |
| laïc | leek |
| le | dit |
| Le Caire | Kaïro |
| Le Cap | Kaapstad |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Havre | Le Havre |
| Le Roi Lear | King Lear |
| Leipzig | Leipzig |
| Lepton | Lepton |
| les | die |
| les gars | man boy |
| les garçons | man boy |
| les miennes | myne |
| les miens | myne |
| les îles Faeroe | Faroëreilande |
| les îles Féroé | Faroëreilande |
| lesbien | lesbies |
| lesbienne | lesbiër |
| Lesotho | Lesotho |
| letton | Lets |
| Lettonie | Letland |
| Leucémie | Leukemie |
| Levant | Levant |
| lever | oplig |
| lever du soleil | sonop |
| levier de vitesses | rathefboom |
| levure | gis |
| lexique | woordeskat |
| Lexique de techniques culinaires | Kookkuns |
| Leyde | Leiden |
