La recherche du mot être a 14 plusieurs résultats
FR Français VI Vietnamien
être (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} (v) [used to indicate that the subject and object are the same]
être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]
être {m}
être (v) [occur, take place] {m} (v) [occur, take place]
FR Français VI Vietnamien
être {m}
être (v) [occupy a place] {m} (v) [occupy a place]
être (v) [used to form the passive voice] {m} được (v) [used to form the passive voice]
être (n conj) [a living creature] {m} sinh vật (n conj) [a living creature]
être (n) [living being] {m} sinh vật (n) [living being]
être (n) [living being] {m} tạo vật (n) [living being]
être (v) [used to form the passive voice] {m} bị (v) [used to form the passive voice]
être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} nghe lén (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} nghe trộm (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] (v n)
FR Synonymes pour être VI Traductions
arriver [fait] xảy ra
advenir [fait] xảy ra
exister [fait] tồn tại
avoir lieu [fait] xảy ra
fait [réalité] m sự thật
événement [réalité] m sự việc (n)
chose [réalité] (f] qui tape dans l'œil [c thứ
créature [personne] f tạo vật
divinité [religion] f thiên chúa
esprit [religion] m ma
génie [religion] m bậc anh tài
dieu [religion] m thiên chúa
existence [essence] f sự tồn tại
conscience [âme] f lương tâm
personnalité [âme] f nhân vật (n v)
vie [âme] (f] de famille [f đời sống
soupir [âme] m thở dài (n v int)
caractère [quiddité] m chữ in (n v)
âme [quiddité] f linh hồn
nature [quiddité] f tạo hóa