FR SV Français Suédois traductions pour tout d'un coup
La recherche du mot tout d'un coup a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois
| FR | Français | SV | Suédois | |
|---|---|---|---|---|
| tout d'un coup | plötsligt | |||
| tout d'un coup (adv) [colloquial: suddenly] | plötsligt (adv) [colloquial: suddenly] | |||
| tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | plötsligt (adv) [happening quickly and with little or no warning] | |||
| tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | med ens (adv) [happening quickly and with little or no warning] | |||
| tout d'un coup (adv) [happening quickly and with little or no warning] | plötsligen (adv) [happening quickly and with little or no warning] |
| FR | Français | SV | Suédois | |
|---|---|---|---|---|
| tout d'un coup | med ens |
FR SV Traductions pour tout
| tout (a) [entier] {m} | fullkomlig (a) [entier] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | fullkomlig (a) [quantité] | |||
| tout (a) [entier] {m} | total (a) [entier] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | total (a) [quantité] | |||
| tout (a) [entier] {m} | fullständig (a) [entier] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | fullständig (a) [quantité] | |||
| tout (adv determiner n) [intensifier] {m} | fullständigt (adv determiner n) [intensifier] | |||
| tout (a) [entier] {m} | hel (a) [entier] | |||
| tout (adj adv n) [entire] {m} | hel (adj adv n) [entire] | |||
| tout (a) [quantité] {m} | hel (a) [quantité] |
FR SV Traductions pour coup
| coup (v n) [act of striking or hitting] {m} | slag (v n) {n} [act of striking or hitting] | |||
| coup (n v) [act of striking with a weapon] {m} | slag (n v) {n} [act of striking with a weapon] | |||
| coup (n) [arme] {m} | slag (n) {n} [arme] | |||
| coup (n) [bagarre] {m} | slag (n) {n} [bagarre] | |||
| coup (n v) [blow] {m} | slag (n v) {n} [blow] | |||
| coup (n) [claque] {m} | slag (n) {n} [claque] | |||
| coup (n) [général] {m} | slag (n) {n} [général] | |||
| coup (n v) [single movement with a tool] {m} | slag (n v) {n} [single movement with a tool] | |||
| coup (n) [sport - tennis] {m} | slag (n) {n} [sport - tennis] | |||
| coup (n) [coup de maître] {m} | mästerdrag (n) {n} [coup de maître] |
| FR | Synonymes pour tout d'un coup | SV | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| précisément [brutalement] | exakt | |||
| sur le coup [brutalement] | på fläcken | |||
| net [brutalement] | ren | |||
| soudain [manière] | plötsligt | |||
| instantanément [manière] | direkt | |||
| brusquement [manière] | tvärt | |||
| à l'improviste [manière] | oväntat | |||
| soudainement [manière] | plötsligt | |||
| subitement [brusquement] | plötsligt | |||
| pas du tout [en tout cas] | absolut inte | |||
| tout à coup [en tout cas] | plötsligt | |||
| tout à fait [en tout cas] | ingående | |||
| tout à l'heure [en tout cas] | direkt | |||
| tout le temps [en tout cas] | jämt | |||
| tout [en tout cas] m | alla |