Woxikon / Dictionnaire / Français Suédois / R / rycka till sig

FR SV Français Suédois traductions pour rycka till sig

La recherche du mot rycka till sig a 2 plusieurs résultats
Aller à
SV Suédois FR Français
rycka till sig (v) [allmän] s'emparer brusquement (v) [allmän]
rycka till sig (v) [allmän] happer (v) [allmän]

SV FR Traductions pour rycka

rycka (v) [fysisk aktivitet] arracher (v) [fysisk aktivitet]

SV FR Traductions pour till

till (o) [allmän] de (o) [allmän]
till (o) [förorsakande] de (o) [förorsakande]
till (o) [riktning] de (o) [riktning]
till (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
till (o) [riktning] sur (o) [riktning]
till (prep adj) [in the direction of] vers (prep adj) {m} [in the direction of]
till (o) [tid] avant que (o) [tid]
till (o) [tid] avant (o) {m} [tid]
till (o) [tid] avant de (o) [tid]
till (o) [nå ända till] jusqu'à (o) [nå ända till]

SV FR Traductions pour sig

sig (o) [reflexivt pron. - sg.] se (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] se (o) [reflexivt pronomen]
sig (o) [reflexivt pron. - sg.] se ... lui-même (o) [reflexivt pron. - sg.]
sig (o) [reflexivt pronomen] se ... lui-même (o) [reflexivt pronomen]

Suédois Français traductions

SV Synonymes pour rycka till sig FR Traductions
erövra [intaga] prendre
lägga beslag på [intaga] occuper
tillskansa sig [intaga] usurper
tillägna sig [intaga] s'approprier
försäkra sig om [intaga] s'assurer
ockupera [intaga] squatter {m}
annektera [intaga] annexer
kasta sig över [intaga] s'abattre sur
bemäktiga sig [intaga] usurper
belägga med kvarstad [lägga beslag på] placer sous séquestre
sekvestrera [lägga beslag på] placer sous séquestre
konfiskera [lägga beslag på] confisquer
expropriera [lägga beslag på] exproprier
förstatliga [lägga beslag på] nationaliser
gripa [lägga beslag på] agripper
beslagta [lägga beslag på] placer sous séquestre
nappa [bita lätt] mordre
hugga [rafsa åt sig] taillader
dra [rafsa åt sig] tirer
samla ihop [rafsa åt sig] cueillir (informal)