Woxikon / Dictionnaire / Français Suédois / N / nonchalant

FR SV Français Suédois traductions pour nonchalant

La recherche du mot nonchalant a 43 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois Suédois » Français
FR Français SV Suédois
nonchalant (a) [conduite] obesvärad (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] nonchalant (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] nonchalant (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] nonchalant (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] sorgfri (a) [personne]
FR Français SV Suédois
nonchalant (a) [libre de tout souci] sorgfri (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] sorgfri (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] oengagerad (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] sorglös (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] sorglös (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] sorglös (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] ointresserad (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] likgiltig (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] obesvärad (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] obesvärad (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] bekymmerslös (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] lättsinnig (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] lättsinnig (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] lättsinnig (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] kallsinnigt (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] känslolöst (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] håglöst (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] likgiltigt (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] ointresserat (a) [conduite]
nonchalant (a) [conduite] apatiskt (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] obekymrad (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] obekymrad (a) [libre de tout souci]
nonchalant (a) [conduite] obekymrad (a) [conduite]
nonchalant (a) [personne] bekymmerslös (a) [personne]
nonchalant (a) [libre de tout souci] bekymmerslös (a) [libre de tout souci]
FR Synonymes pour nonchalant SV Traductions
indolent [langoureux] slö
passif [inactif] m passiv
indifférent [inactif] ljummen
amorphe [inactif] icke-kristallin
lent [inactif] långsam
insensible [inactif] hjärtlös
inerte [inactif] inert
fainéant [inactif] slö
mou [inactif] ljummen
apathique [inactif] långsam
inactif [paresseux] inaktiv
inutile [paresseux] onödig
oisif [paresseux] slö
paresseux [indolent] m sengångare (u)
insouciant [indolent] sorgfri
tiède [indolent] ljummen
veule [indolent] feg
mollasse [apathique] lös
avachi [apathique] soffliggare
endormi [apathique] m sömntuta
SV Suédois FR Français
nonchalant (a) [uppförande] audacieux (a) [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] téméraire (a) [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] imprudent (a) [uppförande]
nonchalant (a) [person] insouciant (a) [person]
nonchalant (a) [uppförande] effronté (a) [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] désinvolte (a) [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] sans-gêne (a) [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] faible (a) {m} [uppförande]
nonchalant (a) [uppförande] léger (a) [uppförande]
nonchalant (a) [person] décontracté (a) [person]
nonchalant (a) [uppförande] relâché (a) [uppförande]
nonchalant (a) [person] nonchalant (a) [person]
nonchalant (a) [uppförande] négligent (a) [uppförande]

Suédois Français traductions

SV Synonymes pour nonchalant FR Traductions
tanklös [obetänksam] écervelé {m}
ansvarslös [obetänksam] irresponsable
sorglös [obetänksam] sans souci
sangvinisk [obetänksam] confiant
obesvärad [obetänksam] négligent
ytlig [obetänksam] superficiel
lättsinnig [obetänksam] sans souci
förhastad [slarvig] peu judicieux
vårdslös [lättvindig] peu judicieux
ljum [kallsinnig] tiède
oberörd [kallsinnig] aucunement ému par
ointresserad [kallsinnig] nonchalant
ouppmärksam [kallsinnig] négligent
obekymrad [kallsinnig] négligent
försumlig [kallsinnig] négligent
okänslig [kallsinnig] pas gentil
likgiltig [kallsinnig] pas gentil
förringande [förklenande] n mitigation {f}
förnedrande [förklenande] dégradant
förödmjukande [förklenande] dégradant