FR SV Français Suédois traductions pour image
La recherche du mot image a 16 plusieurs résultats
| FR | Français | SV | Suédois | |
|---|---|---|---|---|
| image (n) [esprit] {f} | intryck (n) {n} [esprit] | |||
| image (v n) [piece of photographic film containing an image] {f} | bildruta (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n) | |||
| image {f} | tavla (u) |
| FR | Synonymes pour image | SV | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| dehors [apparence] m | außerhalb | |||
| extérieur [apparence] m | Außenbereich {m} | |||
| physionomie [apparence] f | Gesichtsausdruck {m} | |||
| allure [apparence] f | Gangart (f) | |||
| air [apparence] m | Luft {f} | |||
| attitude [apparence] f | point de vue (n) | |||
| démarche [apparence] f | Gang {m} | |||
| forme [apparence] f | Form {f} | |||
| façade [apparence] f | Frontmann (n adj v) | |||
| figure [apparence] f | Form {f} | |||
| phase [apparence] f | Phase {f} | |||
| tournure [apparence] f | Wendung {f} | |||
| aspect [apparence] m | Semelfaktiv (adj n) | |||
| crucifix [religion] m | Kruzifix {n} | |||
| croix [religion] f | Totenkreuz (n) | |||
| statuette [religion] f | Figürchen {n} | |||
| allégorie [langue] f | Sinnbild {n} | |||
| allusion [langue] f | Andeutung {f} | |||
| métaphore [langue] f | Metapher {f} | |||
| comparaison [langue] f | Vergleichbarkeit |
| SV | Suédois | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| image {f} | bild (u) | |||
| image (n) [collection] {f} | kort (n) {n} [collection] | |||
| image (n) [esprit] {f} | kort (n) {n} [esprit] | |||
| image (n) [général] {f} | kort (n) {n} [général] | |||
| image (n) [télévision] {f} | kort (n) {n} [télévision] | |||
| image (n) [esprit] {f} | intryck (n) {n} [esprit] | |||
| image (v n) [piece of photographic film containing an image] {f} | bildruta (v n) [piece of photographic film containing an image] (v n) | |||
| image {f} | tavla (u) |
Suédois Français traductions
| SV | Synonymes pour image | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| utstrålning [auktoritet] (u | Fluidum {n} | |||
| profil [auktoritet] (u | Profil {n} | |||
| karisma [auktoritet] (u | Charisma {n} | |||
| personlighet [auktoritet] (u | Persönlichkeit {f} | |||
| väsen [personlighet] (invariable | Geschöpf {n} | |||
| intryck [personlighet] n | Anmutung {f} | |||
| egenart [personlighet] | Eigenart (f) | |||
| föreställning [uppfattning] (u | Ideologem {n} | |||
| idé [uppfattning] (u | Gedanke {m} | |||
| bild [uppfattning] (u | Gemälde {n} | |||
| fenomen [företeelse] n | Phänomen {n} | |||
| yttring [företeelse] | Äußerung (f) | |||
| skenbild [bild] (u | Chimäre {f} | |||
| rykte [bild] n | Gerede {n} | |||
| myt [bild] (u | Mythos {m} |
