Woxikon / Dictionnaire / Français Suédois / G / gênant

FR SV Français Suédois traductions pour gênant

La recherche du mot gênant a 15 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois Suédois » Français
FR Français SV Suédois
gênant (a) [conduite] besvärlig (a) [conduite]
gênant (a) [situation] förarglig (a) [situation]
gênant (a) [conduite] störande (a) [conduite]
gênant (a) [conduite] vresig (a) [conduite]
gênant (a) [conduite] sur (a) [conduite]
FR Français SV Suédois
gênant (a) [conduite] trumpen (a) [conduite]
gênant (a) [conduite] grinig (a) [conduite]
gênant (n adj) [causing embarrassment] pinsam (n adj) [causing embarrassment]
gênant (a) [situation] pinsam (a) [situation]
gênant (n adj) [causing embarrassment] genant (n adj) [causing embarrassment]
FR Synonymes pour genant SV Traductions
incommode [encombrant] svårhanterlig
embarrassant [encombrant] genant
fâcheux [ennuyeux] m besvärlig
embêtant [ennuyeux] odräglig
contrariant [embêtant] bångstyrig
désagréable [embêtant] smaklös
déplaisant [embêtant] smaklös
importun [embêtant] opraktisk
inopportun [embêtant] otillbörligt
pénible [embêtant] ansträngande
insupportable [embêtant] odräglig
regrettable [embêtant] tråkig
ennuyeux [embêtant] avslagen
malaisé [embarrassant] svårt
nuisible [embarrassant] skadlig
complexe [embarrassant] m förvirrande
encombrant [inconfortable] otymplig
peu maniable [inconfortable] otymplig
inacceptable [intolérable] stötande
inadmissible [intolérable] otillåtlig
SV Suédois FR Français
genant (n adj) [causing embarrassment] gênant (n adj) [causing embarrassment]
genant (n adj) [causing embarrassment] embarrassant (n adj) [causing embarrassment]
genant (a) [skam] honteux (a) [skam]
genant (n adj) [causing embarrassment] embarrassante (n adj) [causing embarrassment] (n adj)
genant (n adj) [causing embarrassment] gênante (n adj) [causing embarrassment] (n adj)

Suédois Français traductions

SV Synonymes pour genant FR Traductions
svår [plågsam] difficile
tröttande [plågsam] fatigant
störande [plågsam] difficile à supporter
tryckande [plågsam] orageux
pinsam [plågsam] gênante (n adj)
obehaglig [plågsam] compliqué
hindrande [plågsam] n prohibitif
irriterande [plågsam] fichu {m}
påträngande [plågsam] familier
retsam [plågsam] taquinant
olustig [oangenäm] mal à l'aise
otrevlig [oangenäm] batailleur
anstötlig [oangenäm] insupportable
besvärlig [oangenäm] intraitable
obekväm [oangenäm] où l'on est à l'étroit
tråkig [oangenäm] gris (informal)
förarglig [ledsam] embêtant
förvirrande [kinkig] déroutante (adj)
fatal [kinkig] fatal
förbryllande [kinkig] abasourdissant