Woxikon / Dictionnaire / Français Suédois / C / couper

FR SV Français Suédois traductions pour couper

La recherche du mot couper a 69 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois
FR Français SV Suédois
couper (v) [culinaire] skära (v) [culinaire]
couper (v) [culinaire] toppa (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] toppa (v) [cheveux]
couper (adj n v) [to perform an incision] skära (adj n v) [to perform an incision]
couper (adj n v) [to divide with a sharp instrument] skära (adj n v) [to divide with a sharp instrument]
FR Français SV Suédois
couper (v) [ongle] skära (v) [ongle]
couper (v) [haie] skära (v) [haie]
couper (v) [général] skära (v) [général]
couper (v) [diviser] skära (v) [diviser]
couper (v) [diviser] toppa (v) [diviser]
couper (v) [cheveux] skära (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] skiva (v) [ongle]
couper (v) [haie] skiva (v) [haie]
couper (v) [général] skiva (v) [général]
couper (v) [diviser] skiva (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] skiva (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] skiva (v) [cheveux]
couper (v) [liquide] förtunna (v) [liquide]
couper (v) [général] skära upp (v) [général]
couper (v) [Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water] blanda ut (v) [Of rum, brandy, or any other spirits, to dilute with water]
couper (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] späda ut (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
couper (v) [découper] klippa sönder (v) [découper]
couper (v) [liquide] spä ut (v) [liquide]
couper (v) [jeu de cartes] trumfa (v) [jeu de cartes]
couper (v) [jeu de cartes] spela trumf (v) [jeu de cartes]
couper (v) [ongle] skära upp (v) [ongle]
couper (v) [haie] skära upp (v) [haie]
couper (v) [liquide] spä (v) [liquide]
couper (v) [découper] skära upp (v) [découper]
couper (v) [diviser] skära upp (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] skära upp (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] skära upp (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] toppa (v) [ongle]
couper (v) [haie] toppa (v) [haie]
couper (v) [général] toppa (v) [général]
couper (v) [horticulture] nypa av (v) [horticulture]
couper (v) [haie] klippa (v) [haie]
couper (v) [général] klippa (v) [général]
couper (v) [diviser] klippa (v) [diviser]
couper (v) [culinaire] klippa (v) [culinaire]
couper (v) [cheveux] klippa (v) [cheveux]
couper (v) [ongle] knipsa av (v) [ongle]
couper (v) [horticulture] knipsa av (v) [horticulture]
couper (v) [ongle] nypa av (v) [ongle]
couper (v) [horticulture] klippa (v) [horticulture]
couper (v) [abattre] ta ner (v) [abattre]
couper (v) [abattre] hugga ned (v) [abattre]
couper (v) [abattre] fälla (v) [abattre] (u)
couper (v) [hache] hugga av (v) [hache]
couper (v) [dépenses] begränsa (v) [dépenses]
couper (v) [téléphone] avbryta (v) [téléphone]
couper (v) [téléphone] bryta (v) [téléphone]
couper (v) [culinaire] skära av (v) [culinaire]
couper (v) [dépenses] skära tillbaka på (v) [dépenses]
couper (v) [dépenses] inskränka (v) [dépenses]
couper (v) [général] klippa ut (v) [général]
couper (v) [général] skära ut (v) [général]
couper (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water] tunna ut (v adj) [to add more of a solvent to a solution; especially to add more water]
couper (v) [bois] hugga (v) [bois]
couper (v) [liquide] försvaga (v) [liquide]
couper (v) [ongle] skära av (v) [ongle]
couper (v) [dépenses] skära ned (v) [dépenses]
couper (v) [cheveux] skära av (v) [cheveux]
couper (adj n v) [to divide a pack of playing cards] kupera (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
couper (v) [jeux - cartes] kupera (v) [jeux - cartes]
couper (v) [électricité] stänga av (v) [électricité]
couper (adj n v) [to divide with a sharp instrument] klippa (adj n v) [to divide with a sharp instrument]
couper (adj n v) [to cease recording] klippa (adj n v) [to cease recording]
couper (v) [ongle] klippa (v) [ongle]
FR Synonymes pour couper SV Traductions
découper [mouvement] recortar
inciser [mouvement] incidir
tailler [mouvement] tallar
taillader [mouvement] acuchillar
entailler [mouvement] acuchillar
hacher [mouvement] tajar
trancher [mouvement] rebanar
dépecer [mouvement] cortar en pedazos
abattre [nature] cortar
élaguer [nature] mutilar
émonder [nature] mutilar
fendre [nature] clivar (v n)
moissonner [nature] recolectar
faucher [nature] (informal moverse con sigilo (n v)
blesser [personne] herir
mutiler [personne] tullir
amputer [personne] amputar
décapiter [personne] decapitar
guillotiner [personne] guillotinar
ôter [fait] quitarse