FR SV Français Suédois traductions pour être
La recherche du mot être a 38 plusieurs résultats
Aller à Français » Suédois
FR | Français | SV | Suédois | |
---|---|---|---|---|
être (v) [occupy a place] {m} | finnas (v) [occupy a place] | |||
être (v) [catégorie] {m} | falla (v) [catégorie] | |||
être {m} | stå | |||
être (v) [occupy a place] {m} | stå (v) [occupy a place] | |||
être (n) [créature] {m} | kreatur (n) {n} [créature] | |||
être (v n) [colloquial: be] {m} | bli (v n) [colloquial: be] | |||
être (n conj) [a living creature] {m} | väsen (n conj) [a living creature] (invariable) | |||
être (n conj) [a living creature] {m} | varelse (n conj) [a living creature] (u) | |||
être (n) [living being] {m} | varelse (n) [living being] (u) | |||
être (n) [vie] {m} | liv (n) {n} [vie] | |||
être (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] {m} | tjuvlyssna (v n) [to hear a conversation one is not intended to hear] | |||
être (v n) [colloquial: term of general disparagement] {m} | suga (v n) [colloquial: term of general disparagement] | |||
être {m} | finnas till | |||
être (v) [used to form the passive voice] {m} | -s (v) [used to form the passive voice] | |||
être (v) [philosophie] {m} | vara (v) [philosophie] | |||
être (v) [lieu] {m} | vara belägen (v) [lieu] | |||
être (v) [philosophie] {m} | vara belägen (v) [philosophie] | |||
être {m} | ligga | |||
être (v) [occupy a place] {m} | ligga (v) [occupy a place] | |||
être {m} | vara | |||
être (v) [général] {m} | vara (v) [général] | |||
être (v) [lieu] {m} | vara (v) [lieu] | |||
être (v) [occupy a place] {m} | vara (v) [occupy a place] | |||
être (v) [occur, take place] {m} | vara (v) [occur, take place] | |||
être (v) [général] {m} | vara belägen (v) [général] | |||
être (v) [used to indicate that the subject and object are the same] {m} | vara (v) [used to indicate that the subject and object are the same] | |||
être (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] {m} | vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] | |||
être (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] {m} | vara (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] | |||
être (v) [général] {m} | existera (v) [général] | |||
être (v) [lieu] {m} | existera (v) [lieu] | |||
être (v) [philosophie] {m} | existera (v) [philosophie] | |||
être {m} | sitta | |||
être (v) [occupy a place] {m} | sitta (v) [occupy a place] |
FR | Synonymes pour être | SV | Traductions | |
---|---|---|---|---|
arriver [fait] | anlända | |||
advenir [fait] | hända | |||
exister [fait] | existera | |||
avoir lieu [fait] | äga rum | |||
fait [réalité] m | faktum {n} | |||
phénomène [réalité] m | fenomen {n} | |||
événement [réalité] m | händelse (u) | |||
chose [réalité] (f] qui tape dans l'œil [c | ting {n} | |||
créature [personne] f | varelse (u) | |||
divinité [religion] f | gud | |||
esprit [religion] m | anda (u) | |||
génie [religion] m | geni {n} | |||
grâce [religion] f | stöd {n} | |||
dieu [religion] m | gud | |||
existence [essence] f | existens (u) | |||
conscience [âme] f | medvetande | |||
moi [âme] m | ego {n} | |||
personnalité [âme] f | figur (u) | |||
souffle [âme] m | by (u) | |||
vie [âme] (f] de famille [f | liv {n} |