| laîche | starrgräs |
| Laîche des bois | Skogsstarr |
| Laîche à épis pendants | Hängstarr |
| laïciser | sekularisera |
| Laïka | Lajka |
| Laïos | Laios |
| laïque | sekulär |
| laïus du vendeur | försäljarsnack |
| LB | LB |
| le | det |
| Le Baiser | Kyssen |
| Le Baiser du tueur | Dödande kärlek |
| Le Bal des vampires | Vampyrernas natt |
| Le Barbier de Séville | Barberaren i Sevilla |
| Le bateau de Thésée | Theseusskeppet |
| Le Beau Danube bleu | An der schönen blauen Donau |
| Le Beau Mariage | Det fantastiska äktenskapet |
| Le Beau Serge | Vännerna |
| Le Bec | Näbb |
| Le Berceau du chat | Vaggan |
| Le Bernard | Bernhard |
| Le bibliothécaire | Bibliotekarien |
| Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit | Den besynnerliga händelsen med hunden om natten |
| Le Blanc | Le Blanc |
| Le Boss | The Man |
| Le Bossu de Notre-Dame | Ringaren i Notre Dame |
| Le Bouclier arverne | Romarnas skräck |
| Le Bouffon vert | Green Goblin |
| Le Bounty | Bounty |
| Le Bouscat | Le Bouscat |
| Le Bronze | The Bronze |
| le bruit court que | det viskas om att |
| Le Bruit et la fureur | Stormen och vreden |
| Le Cadeau de César | Caesars gåva |
| Le Caire | Kairo |
| le calme avant la tempête | lugnet före stormen |
| Le Caméléon | Kameleonten |
| Le Canard enchaîné | Le Canard Enchaîné |
| Le Canard le plus riche du monde | Enslingen i von Anka-palatset |
| Le Canard sauvage | Vildanden |
| Le Cannet | Le Cannet |
| Le Cap | Kapstaden |
| Le Capital | Kapitalet |
| Le Caravage | Caravaggio |
| Le Cardinal du Kremlin | Kardinalen i Kreml |
| Le Carrefour de la mort | Kiss of Death |
| Le Cartel | Kompani |
| Le Cas Wagner | Fallet Wagner |
| Le Cauchemar de Darwin | Darwins Mardröm |
| Le Cauchemar de Dracula | Dracula |
| Le Cavalier bleu | Der Blaue Reiter |
| Le Cavalier de bronze | Bronsryttaren |
| Le Caïd | Kingpin |
| Le centimètre | Pontos |
| Le Centre | Centre |
| Le Cercle | The Ring |
| Le Cercle des poètes disparus | Döda poeters sällskap |
| Le Chacal | Schakalen |
| Le Chanteur de jazz | Jazzsångaren |
| Le Chariot | Häststridsvagn |
| Le Charme discret de la bourgeoisie | Borgarklassens diskreta charm |
| Le Chat botté | Mästerkatten i stövlar |
| Le Chat et les pigeons | Katt bland duvor |
| le chat parti, les souris dansent | när katten är borta, dansar råttorna på bordet |
| Le Chenit | Le Chenit |
| Le Cheval et son écuyer | Hästen och hans pojke |
| Le Chevalier à la rose | Rosenkavaljeren |
| Le Chien des Baskerville | Baskervilles hund |
| Le Chocolat | Chocolat |
| Le Château ambulant | Det levande slottet |
| Le Château de Barbe-Bleue | Riddar Blåskäggs borg |
| Le Château de Hurle | Det levande slottet |
| Le Châtelard | Le Châtelard |
| Le Chœur | Gosskören |
| Le Cid | El Cid |
| Le ciel lui tombe sur la tête | Himlen faller ner över hans huvud |
| Le Cinquième Élément | Det femte elementet |
| Le Cirque | Cirkus |
| Le Clan des Otori | Sagan om klanen Otori |
| Le Clan des Sept | Hemliga sjuan-böckerna |
| Le Classique du thé | Chajing |
| Le Client | Klienten |
| Le Club des Cinq | Fem-böckerna |
| Le Cobaye | Gräsklipparmannen |
| Le Collectionneur | Och han älskade dem alla |
| Le Combat des chefs | Tvekampen |
| le combien de | vilket datum i |
| Le Comte de Monte-Cristo | Greven av Monte Cristo |
| Le concile de Trente | Tridentinska kyrkomötet |
| Le Congrès | Kongress |
| Le Coran | Koranen |
| Le Corbeau | Korpen |
| Le Corbusier | Le Corbusier |
| Le Corrège | Correggio |
| Le Creusot | Le Creusot |
| Le Cri | Skriet |
| Le Cri de la liberté | Ett rop på frihet |
| Le crime était presque parfait | Slå nollan till polisen |
| Le Criminel | Främlingen |
| Le Crépuscule des dieux | Ragnarök |
| Le Cuirassé Potemkine | Pansarkryssaren Potemkin |
| Le Cygne | Svanen |
| Le Cœur révélateur | Det skvallrande hjärtat |
| Le Dahlia noir | The Black Dahlia |
| Le Danemark et le Concours Eurovision de la chanson | Danmarks bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| Le Danseur du dessus | Top Hat |
| Le Dentiste | The Dentist |
| Le Dernier Combat | Den sista striden |
| Le Dernier des géants | Den siste gunfightern |
| Le Dernier des Mohicans | Den siste mohikanen |
| Le Dernier du Clan McPicsou | Den siste av klanen von Anka |
| Le Dernier Empereur | Den siste kejsaren |
| Le Dernier Restaurant avant la fin du monde | Restaurangen vid slutet av universum |
| Le Dernier Rivage | På stranden |
| Le Dernier Samouraï | Den siste samurajen |
| Le Dernier Tango à Paris | Sista tangon i Paris |
| Le Deuxième Sexe | Det andra könet |
| Le Devin | Asterix och spåmannen |
| Le Dictateur | Diktatorn |
| Le Docteur Faustus | Doktor Faustus |
| Le Domaine des dieux | Gudarnas hemvist |
| Le Dominiquin | Domenichino |
| Le dos | Positioner i lagsporter |
| Le Dossier Odessa | Täcknamn Odessa |
| Le Drew Carey Show | The Drew Carey Show |
| Le droit criminel | Straffrätt |
| Le Druide de Shannara | Shannaras druid |
| Le Décalogue | De tio budorden |
| Le Décaméron | Decamerone |
| Le fait de fumer | Tobaksrökning |
| Le Fanatisme ou Mahomet | Mohammed |
| Le Fantôme | Fantomen |
| Le Fantôme de Canterville | Spöket på Canterville |
| Le Faucon | Egentliga falkar |
| Le Faucon de Malte | Riddarfalken från Malta |
| Le Faucon maltais | Riddarfalken från Malta |
| Le Fauve | Beast |
| Le Ferrol | Ferrol |
| Le Festin de Babette | Babettes gästabud |
| Le Figaro | Le Figaro |
| Le Fils de Chucky | Seed of Chucky |
| Le Fils du Mask | Maskens återkomst |
| Le Fils du soleil | Solens son |
| Le Flic de Beverly Hills | Snuten i Hollywood |
| Le Flic de San Francisco | Metro |
| Le Flon | Le Flon |
| Le Fléau | Pestens tid |
| le fruit défendu est celui qui a le meilleur goût | förbjuden frukt är ljuv |
| le fruit défendu goûte le plus doux | förbjuden frukt är ljuv |
| Le Garde du corps | Yojimbo - Livvakten |
| Le Glèbe | Le Glèbe |
| Le Goliath | Goljat |
| Le gouvernement libanais démissionne | Libanons regering avgår efter protester |
| Le gouverneur de Virginie commue la millième exécution en prison à vie | Tusende dödsdomen blev livstid |
| Le Grand Bleu | Det stora blå |
| Le Grand Chaparral | The High Chaparral |
| Le Grand Fossé | Det stora bygrälet |
| Le Grand Frisson | Det våras för galningarna |
| Le grand livre des gnomes | Vi far |
| Le Grand mensonge | Den stora lögnen |
| Le Grand Saconnex | Le Grand Saconnex |
| Le Grand Saut | Strebern |
| Le Grand Soir | Go |
| Le Grand Sommeil | The big sleep - Den stora sömnen |
| Le Grand-Quevilly | Le Grand-Quevilly |
| Le Grand-Saconnex | Grand-Saconnex |
| Le gros tout nu | Ugly Naked Guy |
| Le Guide du voyageur galactique | Liftarens guide till galaxen |
| Le Guide galactique | Liftarens guide till galaxen |
| Le Guépard | Leopard |
| Le Hasard | Deklination |
| Le Havre | Le Havre |
| Le Havre Athletic Club Football Association | Le Havre AC |
| Le Helder | Den Helder |
| Le Hurleur | Banshee |
| Le Jardin | Trädgård |
| Le Jardin des supplices | Lidandets lustgård |
| Le Jardin secret | Den hemliga trädgården |
| Le jeu | Hasardspel |
| Le Jeu des perles de verre | Glaspärlespelet |
| Le Joueur | Spelaren |
| Le Joueur de flûte de Hamelin | Råttfångaren i Hameln |
| Le Jour des morts-vivants | Day of the Dead |
| Le Jour des Triffides | Triffidernas dag |
| Le Jour le plus long | Den längsta dagen |
| Le Jourdain | Jordanien |
| Le Journal de Bridget Jones | Bridget Jones dagbok |
| Le Journal de Spirou | Spirou |
| Le Journal de Tintin | Tintin |
| Le Joyau de la couronne | Juvelen i kronan |
| Le Jugement | Domedagen |
| Le Juif Süss | Jud Süss |
| Le Juif éternel | Den evige juden |
| Le Kid | Chaplins pojke |
| Le Laboratoire de Dexter | Dexters laboratorium |
| Le Labyrinthe de Pan | Pans labyrint |
| Le Lac | Insjö |
| Le lac Balaton | Balaton |
