| la sienne | hans |
| La Sierra Nevada | Sierra Nevada |
| La Slovaquie et le Concours Eurovision de la chanson | Slovakiens bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| La Slovénie et le Concours Eurovision de la chanson | Sloveniens bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| La Société du spectacle | Skådespelssamhället |
| La Soirée du hockey | Hockey Night in Canada |
| La Somme de toutes les peurs | Summan av skräck |
| La Sonnaz | La Sonnaz |
| La Soupe au canard | Fyra fula fiskar |
| La Soupe de pierres | Soppa på en spik |
| La Source | Jungfrukällan |
| La Source vive | Urkällan |
| La Spezia | La Spezia |
| La Star | Blinka lilla stjärna |
| La Strada | La Strada - landsvägen |
| La Suisse et le Concours Eurovision de la chanson | Schweizs bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| La Suède et le Concours Eurovision de la chanson | Sveriges bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| La Sylphide | Sylfiden |
| La Taupe | Mullvaden |
| La Tempête | Stormen |
| La Tempête du siècle | Storm of the Century |
| la Terre | jorden |
| La Terre vaine | Det öde landet |
| La Terreur du Transvaal | Afrikas Anka |
| la tienne | din |
| La Torche Humaine | Human Torch |
| La Tosca | Tosca |
| La Tour de Babel | Babels torn |
| La Tour de garde | Vakttornet |
| La Tour des anges | Den skarpa eggen |
| La Tour-de-Peilz | La Tour-de-Peilz |
| La Trahison des images | La trahison des images |
| La Traviata | La Traviata |
| La Tribu | The Tribe |
| La Trinité | Trinitytestet |
| La Troisième Guerre mondiale | Tredje världskriget |
| La Tunique | Den purpurröda manteln |
| La Turquie et le Concours Eurovision de la chanson | Turkiets bidrag i Eurovision Song Contest |
| La Tène | La Tène-kulturen |
| la tête en bas | upp och ner |
| la tête la première | huvudstupa |
| La Unión | Nordstaterna |
| La Valette | Valletta |
| La Vallette | Valletta |
| La Vallée de la peur | Fasans dal |
| La Vallée des loups - Irak | Irak - Vargarnas dal |
| La Valse des pantins | King of Comedy |
| La Vengeance dans la peau | The Bourne Ultimatum |
| La Vengeance de Monte-Cristo | Greven av Monte Cristo |
| La Verrerie | La Verrerie |
| La Vestale | La vestale |
| La Veuve joyeuse | Glada änkan |
| La Vie aquatique | The Life Aquatic with Steve Zissou |
| La Vie de Brian | Ett herrans liv |
| La Vie de Lazarillo de Tormes | Lazarillo de Tormes |
| La Vie des autres | De andras liv |
| la vie est ainsi faite | sådant är livet |
| La vie est belle | Livet är underbart |
| La vie est un miracle | Livet är ett mirakel |
| La Vie secrète de Walter Mitty | Här kommer en annan |
| La Vie à cinq | Ensamma hemma |
| La Vie à tout prix | Chicago Hope |
| La Vierge | Jungfrun |
| La Vierge aux rochers | Madonnan i grottan |
| La Vipère noire | Svarte Orm |
| La Vivandière | La Vivandière |
| La vièrge | Jungfru |
| La Voie lactée | Vintergatan |
| La Voile | Segel |
| La Voix des morts | White Noise |
| la voix du sang est la plus forte | blod är tjockare än vatten |
| La Vérité | Sanning |
| La Vérité nue | Sanna lögner |
| la vôtre | er |
| La Walkyrie | Valkyrian |
| La Zizanie | Asterix och tvedräkten |
| Laajasalo | Degerö distrikt |
| Laatzen | Laatzen |
| Laax | Laax |
| labbe | labb |
| Labbe à longue queue | Fjällabb |
| Label Demeter | Demeter |
| Label indépendant | Skivbolag |
| Labiacée | Kransblommiga växter |
| labial | labial |
| labiale | läppljud |
| Labin | Labin |
| labo | laboratorium |
| laboratoire | laboratorium |
| Laboratoire de recherche | Laboratorium |
| laboratoire d’idées | tankesmedja |
| Laboratoire européen Columbus | Columbus |
| Laboratoire national de Los Alamos | Los Alamos National Laboratory |
| Laboratoire national Risø | Forskningscenter Risø |
| laboratoire SIG | GIS-laboratorium |
| Laboratoires Bell | Bell Labs |
| laborieux | enformig |
| labourer | odla |
