Woxikon / Dictionnaire / Français Russe / mieux vaut prévenir que guérir

FR RU Français Russe traductions pour mieux vaut prévenir que guérir

La recherche du mot mieux vaut prévenir que guérir a 2 plusieurs résultats
Aller à
FR Français RU Russe
mieux vaut prévenir que guérir (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb) оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (proverb) [a timely effort can prevent larger problems] (proverb)
mieux vaut prévenir que guérir (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb) бережёного бог бережёт (proverb) [it is preferable to be cautious] (proverb)

FR RU Traductions pour mieux

mieux лучше (adj)
mieux (n v) [effort] всё возмо́жное (n v) [effort] (n v)
mieux (v n) [comparative form of the adverb ''well''] лу́чше (v n) [comparative form of the adverb ''well''] (v n)

FR RU Traductions pour prévenir

prévenir предотвращать
prévenir (v) [to avert or prevent] отвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
prévenir (v) [to avert or prevent] отврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)
prévenir (v) [to avert or prevent] предотвраща́ть (v) [to avert or prevent] (v)
prévenir (v) [to prevent] предотвраща́ть (v) [to prevent] (v)
prévenir (v) [to avert or prevent] предотврати́ть (v) [to avert or prevent] (v)

FR RU Traductions pour que

que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] что (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] (pron inter)
que (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] что (pronoun adv int determiner) [interrogative pronoun] (pron inter)
que (conj determiner pronoun adv) [which] что (conj determiner pronoun adv) [which] (pron inter)
que (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] ком (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] (m)
que (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] так (conj determiner pronoun adv) [to a given extent or degree] (adv)
que (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] кем (pronoun) [what person; object of a verb (accusative)] (von: кто)
que (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] ли (conj) [introducing adverbial clause; no matter whether or not] (part ob:ли)
que (conj) [introducing indirect questions] ли (conj) [introducing indirect questions] (part ob:ли)
que чем
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] чем (conj prep adv) [Introduces a comparison]

FR RU Traductions pour guérir

guérir (n v) [to restore to health] лечи́ть (n v) [to restore to health] (n)
guérir (n v) [to restore to health] вы́лечить (n v) [to restore to health] (n)
guérir (n v) [to restore to health] излечи́ть (n v) [to restore to health] (n v)
guérir (n v) [to restore to health] исцеля́ть (n v) [to restore to health] (n v)
guérir (n v) [to restore to health] исцели́ть (n v) [to restore to health] (n v)