FR PT Français Portugais traductions pour se casser
La recherche du mot se casser a 30 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | partir (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| se casser (v) [objet] | partir-se (v) [objet] | |||
| se casser (v) [intransitif] | partir-se (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [to leave in a hurry] | vazar (v) [to leave in a hurry] | |||
| se casser (v n) [to leave] | vazar (v n) [to leave] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| se casser (v n) [go away] | vazar (v n) [go away] | |||
| se casser (v n) [to leave] | sair (v n) [to leave] | |||
| se casser (v) [objets] | despedaçar (v) [objets] | |||
| se casser (v) [objets] | quebrar em mil pedaços (v) [objets] | |||
| se casser (v n) [go away] | sumir (v n) [go away] | |||
| se casser (v) [intransitif] | abrir (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [corde] | arrebentar (v) [corde] | |||
| se casser (v) [objet] | romper-se (v) [objet] | |||
| se casser (v) [intransitif] | romper-se (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [corde] | romper-se (v) [corde] | |||
| se casser | quebrar | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | partir (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | partir (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| se casser (v) [intransitif] | partir (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [corde] | partir (v) [corde] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | romper (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v) [intransitif] | romper (v) [intransitif] | |||
| se casser (v) [objets] | quebrar (v) [objets] | |||
| se casser (v) [objet] | quebrar (v) [objet] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| se casser (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| se casser (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| se casser (v) [intransitif] | quebrar (v) [intransitif] | |||
| se casser | partir | |||
| se casser | romper |
FR PT Traductions pour se
| se (pronoun determiner) [one] | a (pronoun determiner) [one] | |||
| se (pronoun determiner) [one] | você (pronoun determiner) [one] | |||
| se (pronoun determiner) [one] | se (pronoun determiner) [one] | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | se (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | se (o) [pronom réfléchi] | |||
| se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | |||
| se (o) [pron. réfléchi - sg.] | si mesmo (o) [pron. réfléchi - sg.] | |||
| se (o) [pronom réfléchi] | si mesmo (o) [pronom réfléchi] | |||
| se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] | si (pronoun) {m} [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] |
FR PT Traductions pour casser
| casser (v) [fenêtre] | quebrar (v) [fenêtre] | |||
| casser (v) [relation] | quebrar (v) [relation] | |||
| casser (v) [séparer] | quebrar (v) [séparer] | |||
| casser (v) [transitif] | quebrar (v) [transitif] | |||
| casser (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | quebrar (v n) [transitive: to cause (a bone) to crack] | |||
| casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| casser (v) [relation] | romper (v) [relation] | |||
| casser (v) [séparer] | romper (v) [séparer] | |||
| casser (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | romper (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| casser (v) [bois] | cortar (v) [bois] |
| FR | Synonymes pour se casser | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| rompre [céder] | acabar | |||
| casser [céder] | acabar | |||
| lâcher [céder] | acovardar-se (v) | |||
| éclater [exploser] | estourar | |||
| sauter [exploser] | saltar | |||
| se rompre [exploser] | romper | |||
| péter [exploser] | peidar | |||
| se briser [éclater] | romper | |||
| se fatiguer [se fatiguer] | cansar-se | |||
| se désagréger [se briser] | entrar em decadência | |||
| partir [s'en aller] | viajar | |||
| s'enfuir [s'en aller] | fugir | |||
| se tailler [s'en aller] | sumir | |||
| se tirer [s'en aller] | sumir | |||
| se barrer [s'en aller] | vazar | |||
| s'épuiser [peiner] | terminar | |||
| se fouler [peiner] | torcer |