La recherche du mot sain et sauf a 15 plusieurs résultats
FR Français PT Portugais
sain et sauf (a) [accident] inteiro (a) [accident]
sain et sauf (a) [danger] inteiro (a) [danger]
sain et sauf (a) [accident] vivo (a) [accident]
sain et sauf (a) [danger] vivo (a) [danger]
sain et sauf (a) [accident] são (a) [accident]
FR Français PT Portugais
sain et sauf (a) [danger] são (a) [danger]
sain et sauf (a) [accident] intacto (a) [accident]
sain et sauf (a) [danger] intacto (a) [danger]
sain et sauf (a) [accident] ileso (a) [accident]
sain et sauf (a) [danger] ileso (a) [danger]
sain et sauf (a) [accident] são e salvo (a) [accident]
sain et sauf (a) [danger] são e salvo (a) [danger]
sain et sauf (adj) [having come to no harm] são e salvo (adj) [having come to no harm]
sain et sauf (adj) [having come to no harm] sã e salva (adj) [having come to no harm] (adj)
sain et sauf (adj) [not injured/harmed] incólume (adj) [not injured/harmed] (n adj)

FR PT Traductions pour sain

sain (a) [condition physique] robusto (a) [condition physique]
sain (a) [décision] robusto (a) [décision]
sain (a) [santé] robusto (a) [santé]
sain (a) [condition physique] bem (a) {m} [condition physique]
sain (a) [décision] bem (a) {m} [décision]
sain (a) [santé] bem (a) {m} [santé]
sain (a) [condition physique] sensato (a) [condition physique]
sain (a) [décision] sensato (a) [décision]
sain (a) [santé] sensato (a) [santé]
sain (a) [condition physique] bom (a) [condition physique]

FR PT Traductions pour et

et e
et (o) [conjonction] e (o) [conjonction]
et (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] e (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered]
et (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] e..._ (adv) [used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered] (adv)
et (adv) [used to repeat a question] e..._ (adv) [used to repeat a question] (adv)

FR PT Traductions pour sauf

sauf (o) [adverbe] salvo (o) [adverbe]
sauf (a) [circonstances] salvo (a) [circonstances]
sauf (prep adv conj n) [except] salvo (prep adv conj n) [except]
sauf (n v prep conj) [except, with the exception of] salvo (n v prep conj) [except, with the exception of]
sauf (o) [excepté] salvo (o) [excepté]
sauf (adj n) [not in danger] salvo (adj n) [not in danger]
sauf (v prep conj) [with the exception of] salvo (v prep conj) [with the exception of]
sauf (o) [adverbe] exceto (o) [adverbe]
sauf (prep adv conj n) [except] exceto (prep adv conj n) [except]
sauf (n v prep conj) [except, with the exception of] exceto (n v prep conj) [except, with the exception of]
FR Synonymes pour sain et sauf PT Traductions
rescapé [sauf] sobrevivente {m}
survivant [sauf] m sobrevivente {m}
indemne [sauf] incólume (n adj)
sain [sain d'esprit] (adj)