FR PT Français Portugais traductions pour s'en aller
La recherche du mot s'en aller a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| s'en aller (v) [départ] | partir (v) [départ] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | partir (v) [lieu] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | partir (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | ir-se (v) [lieu] | |||
| s'en aller (v) [général] | ir embora (v) [général] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| s'en aller (v) [lieu] | ir embora (v) [lieu] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | ir embora (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | deixar um lugar (v) [lieu] | |||
| s'en aller (v) [lieu] | se mandar (v) [lieu] | |||
| s'en aller (v) [départ] | seguir (v) [départ] | |||
| s'en aller (v) [départ] | ir (v) [départ] | |||
| s'en aller (v) [départ] | pôr-se a caminho (v) [départ] | |||
| s'en aller (int v) [to depart or leave a place] | sair (int v) [to depart or leave a place] | |||
| s'en aller (v) [to leave in a hurry] | vazar (v) [to leave in a hurry] | |||
| s'en aller (v) [culinaire] | derramar (v) [culinaire] | |||
| s'en aller (v) [culinaire] | transbordar (v) [culinaire] |
FR PT Traductions pour aller
| aller (v) [to look attractive on, be suitable for] | cair (v) [to look attractive on, be suitable for] | |||
| aller (n adj adv v) [towards the front] | para (n adj adv v) [towards the front] | |||
| aller | ir | |||
| aller (v) [général] | ir (v) [général] | |||
| aller (n) [indicating future action] | ir (n) [indicating future action] | |||
| aller (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | ir (v n) [to move through space (especially from one place to another)] | |||
| aller (v) [voyager] | ir (v) [voyager] | |||
| aller (v) [will (future tense)] | ir (v) [will (future tense)] | |||
| aller (v) [go to hell, disappear, screw oneself] | sumir (v) [go to hell, disappear, screw oneself] | |||
| aller (v int) [go to hell, disappear, screw oneself] | sumir (v int) [go to hell, disappear, screw oneself] |
| FR | Synonymes pour s'en aller | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| quitter [départ] | partir | |||
| partir [départ] | viajar | |||
| déserter [départ] | desertar | |||
| laisser [départ] | permitir | |||
| abandonner [départ] | desistir | |||
| fuir [filer] | fugir | |||
| courir [filer] | corrida {f} | |||
| disparaître [filer] | desaparecer | |||
| s'éclipser [filer] | aproximar-se discretamente | |||
| se retirer [filer] | largar mão (v n adv) | |||
| se sauver [filer] | fugir | |||
| déguerpir [filer] (informal | dar no pé (informal) | |||
| décaniller [filer] | sumir | |||
| décamper [filer] (informal | sumir | |||
| s'esquiver [fuir] | escapar | |||
| s'échapper [fuir] | livrar-se | |||
| filer [fuir] (informal | enfiar | |||
| s'étioler [dépérir] | secar | |||
| décliner [dépérir] | declinar | |||
| s'affaiblir [dépérir] | enfraquecer |