FR PT Français Portugais traductions pour reprise
La recherche du mot reprise a 18 plusieurs résultats
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| reprise (n) [paiement] {f} | parte do pagamento (n) {f} [paiement] | |||
| reprise (n) [vêtements] {f} | remendo (n) {m} [vêtements] | |||
| reprise (n) [économie] {f} | recuperação (n) {f} [économie] | |||
| reprise (n) [rerecording of a song] {f} | clone (n) {m} [rerecording of a song] | |||
| reprise (n) [cinématographie] {f} | refilmagem (n) {f} [cinématographie] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| reprise (n) [vêtements] {f} | cerzido (n) {m} [vêtements] | |||
| reprise (n) [télévision] {f} | reprise (n) {f} [télévision] | |||
| reprise (n) [général] {f} | ressurgimento (n) {m} [général] | |||
| reprise (n) [général] {f} | retomada (n) {f} [général] | |||
| reprise (n) [économie] {f} | retomada (n) {f} [économie] | |||
| reprise (n) [télévision] {f} | repetição (n) {f} [télévision] | |||
| reprise (v n) [new version of film] {f} | remake (v n) [new version of film] (v n) | |||
| reprise (n) [rerecording of a song] {f} | cover (n) [rerecording of a song] (n) | |||
| reprise (n) [rerecording of a song] {f} | versão cover (n) [rerecording of a song] (n) |
| FR | Synonymes pour reprise | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| prolongement [suite] m | Verlängerung {f} | |||
| continuité [suite] f | Kontinuität {f} | |||
| poursuite [suite] f | Verfolgung {f} | |||
| survivance [suite] f | Überleben {n} | |||
| continuation [suite] f | Fortsetzung {f} | |||
| modification [changement] f | Veränderung {f} | |||
| retouche [changement] f | Retusche {f} | |||
| rectification [changement] f | Berichtigung {f} | |||
| correction [changement] f | Berichtigung {f} | |||
| raccommodage [ravaudage] m | Ausbessern {n} | |||
| rechute [reprise] f | Rückfall {m} | |||
| refrain [chant] m | Refrain {m} | |||
| réapparition [retour] f | Wiederauftreten {n} | |||
| rentrée [retour] f | Rückkehr {f} | |||
| récidive [récidive] f | Rückfall {m} | |||
| stoppage [réparation] m | Ausbessern {n} | |||
| renouveau [regain] m | Wiederaufleben {n} | |||
| réveil [regain] m | Wecker {m} | |||
| renaissance [regain] f | Wiedergeburt {f} | |||
| recommencement [regain] m | Wiederbeginn {m} |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| reprise (n) [televisão] {f} | reprise (n) {f} [televisão] | |||
| reprise (n) [cinema - televisão] {f} | rediffusion (n) {f} [cinema - televisão] | |||
| reprise (n) [televisão] {f} | rediffusion (n) {f} [televisão] | |||
| reprise (n) [televisão] {f} | deuxième représentation (n) {f} [televisão] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour reprise | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| reapresentação [reprise] f | segunda presentación {f} |