FR PT Français Portugais traductions pour réservé
La recherche du mot réservé a 29 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| réservé (a) [personne] | reservado (a) [personne] | |||
| réservé (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | alijado (adv adj) [reserved and remote; either physically or emotionally distant] | |||
| réservé (a) [conduite] | reticente (a) [conduite] | |||
| réservé (a) [conduite] | retraído (a) [conduite] | |||
| réservé (a) [conduite] | pouco amável (a) [conduite] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| réservé (a) [conduite] | introvertido (a) {m} [conduite] | |||
| réservé (a) [conduite] | tímido (a) [conduite] | |||
| réservé (a) [sentiments] | fechado (a) [sentiments] | |||
| réservé (a) [conduite] | fechado (a) [conduite] | |||
| réservé (a) [sentiments] | discreto (a) [sentiments] | |||
| réservé (a) [conduite] | envergonhado (a) [conduite] | |||
| réservé (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | reservado (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | |||
| réservé (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | reservado (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | |||
| réservé (a) [sentiments] | reservado (a) [sentiments] | |||
| réservé (a) [réponse] | reservado (a) [réponse] | |||
| réservé (a) [conduite] | distante (a) [conduite] | |||
| réservé (adj) [modest, quiet, reserved] | reservado (adj) [modest, quiet, reserved] | |||
| réservé (a) [lieu] | reservado (a) [lieu] | |||
| réservé (a) [conduite] | reservado (a) [conduite] | |||
| réservé (a) [lieu] | frio (a) {m} [lieu] | |||
| réservé (a) [conduite] | frio (a) {m} [conduite] | |||
| réservé (a) [réponse] | prudente (a) [réponse] | |||
| réservé (a) [personne] | prudente (a) [personne] | |||
| réservé (a) [réponse] | cuidadoso (a) [réponse] | |||
| réservé (a) [personne] | cuidadoso (a) [personne] | |||
| réservé (a) [réponse] | cauteloso (a) [réponse] | |||
| réservé (a) [personne] | cauteloso (a) [personne] | |||
| réservé (adj) [not wanting to take some action] | relutante (adj) [not wanting to take some action] | |||
| réservé (a) [lieu] | distante (a) [lieu] |
| FR | Synonymes pour réservé | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| attentif [vigilant] | atencioso | |||
| avisé [vigilant] | circunspecto | |||
| prudent [vigilant] | prudente | |||
| sage [vigilant] m | sábio {m} | |||
| discret [vigilant] | discreto | |||
| grave [vigilant] | raso {m} | |||
| mesuré [vigilant] | descansadamente | |||
| circonspect [vigilant] | circunspeto (adj) | |||
| continent [modeste] m | continente {m} | |||
| honnête [modeste] | às claras | |||
| décent [modeste] | decente | |||
| distant [froid] | alijado | |||
| insensible [trait de caractère] | insensível | |||
| glacial [trait de caractère] | gélido | |||
| flegmatique [trait de caractère] | mal-educado {m} | |||
| impassible [trait de caractère] | mal-educado {m} | |||
| indifférent [trait de caractère] | tíbio | |||
| sévère [trait de caractère] | rígido | |||
| sec [trait de caractère] | seco | |||
| austère [trait de caractère] | rígido |