La recherche du mot qui aime bien, châtie bien a un résultat
Aller à
FR Français PT Portugais
qui aime bien, châtie bien (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb) quem ama, castiga (proverb) [if one does not discipline a child he or she will never learn obedience] (proverb)

FR PT Traductions pour qui

qui (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] que (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] que (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (conj determiner pronoun adv) [which] que (conj determiner pronoun adv) [which]
qui (pronoun n) [who (relative pronoun)] que (pronoun n) [who (relative pronoun)]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] o qual (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] o qual (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - pl.] a qual (o) [pron. relatif - sujet - pl.]
qui (o) [pron. relatif - sujet - sg.] a qual (o) [pron. relatif - sujet - sg.]
qui (pronoun) [what person or people, object of a preposition (dative)] o que (pronoun) [what person or people, object of a preposition (dative)]

FR PT Traductions pour aime

aimé (a) [bien-aimé] amado (a) {m} [bien-aimé]
aimé (a) [bien-aimé] querido (a) {m} [bien-aimé]
aimé (a) [bien-aimé] caro (a) [bien-aimé]

FR PT Traductions pour bien

bien {m} bem {m}
bien (adv adj int n v) [accurately; competently] {m} bem (adv adj int n v) {m} [accurately; competently]
bien (n) [avantage] {m} bem (n) {m} [avantage]
bien (o) [correctement] {m} bem (o) {m} [correctement]
bien (o) [degré] {m} bem (o) {m} [degré]
bien (adj adv int) [fairly well] {m} bem (adj adv int) {m} [fairly well]
bien (n) [général] {m} bem (n) {m} [général]
bien (o) [général] {m} bem (o) {m} [général]
bien (adj adv int) [in good health] {m} bem (adj adv int) {m} [in good health]
bien (o) [intensif] {m} bem (o) {m} [intensif]