FR PT Français Portugais traductions pour prendre garde
La recherche du mot prendre garde a 6 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| prendre garde (n v) [to be wary] | tomar (n v) [to be wary] | |||
| prendre garde (v) [se méfier] | prestar atenção (v) [se méfier] | |||
| prendre garde (v) [se méfier] | ser cuidadoso (v) [se méfier] | |||
| prendre garde (v) [se méfier] | tomar cuidado (v) [se méfier] | |||
| prendre garde (v) [se méfier] | ter cuidado (v) [se méfier] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| prendre garde (v) [se méfier] | ficar atento (v) [se méfier] |
FR PT Traductions pour prendre
| prendre (v) [criminel] | deter (v) [criminel] | |||
| prendre (v) [général] | segurar (v) [général] | |||
| prendre (v) [crime] | roubar (v) [crime] | |||
| prendre (v) [objets] | buscar (v) [objets] | |||
| prendre (v) [personne] | buscar (v) [personne] | |||
| prendre (v) [automobiles] | pegar (v) [automobiles] | |||
| prendre (v) [général] | pegar (v) [général] | |||
| prendre (v) [objets] | pegar (v) [objets] | |||
| prendre (v) [personne] | pegar (v) [personne] | |||
| prendre (n v) [to capture or snare] | pegar (n v) [to capture or snare] |
FR PT Traductions pour garde
| garde (n) [sécurité - femme] {f} | segurança (n) {f} [sécurité - femme] | |||
| garde (n) [sécurité - homme] {f} | segurança (n) {f} [sécurité - homme] | |||
| garde (n) [droit] {f} | custódia (n) {f} [droit] | |||
| garde (n v) [action of a watchman] {f} | guarda (n v) {m} [action of a watchman] | |||
| garde (n) [droit] {f} | guarda (n) {m} [droit] | |||
| garde (n v) [group protecting something] {f} | guarda (n v) {m} [group protecting something] | |||
| garde (n) [homme] {f} | guarda (n) {m} [homme] | |||
| garde (n) [livres] {f} | guarda (n) {m} [livres] | |||
| garde (n) [militaire - homme] {f} | guarda (n) {m} [militaire - homme] | |||
| garde (n v) [on a lock or key] {f} | guarda (n v) {m} [on a lock or key] |
| FR | Synonymes pour prendre garde | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| garde-corps [garde-boue] m | guard-rail (n) | |||
| garde d'enfants [garde-boue] m | baby-sitter {f} | |||
| garde-fou [garde-boue] m | guard-rail (n) | |||
| garde-robe [garde-boue] f | guarda-roupa {m} | |||
| garde [garde-boue] f | protetor {m} | |||
| surveiller [relation] | vigiar | |||
| veiller [relation] | cuidar de | |||
| prendre soin [relation] | cuidar | |||
| garder [relation] | defender | |||
| faire attention à [prévoir] | ter o cuidado de | |||
| penser [prévoir] | pensar |