FR PT Français Portugais traductions pour malheureux
La recherche du mot malheureux a 14 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| malheureux (a) [circonstances] | adverso (a) [circonstances] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | adverso (a) [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [circonstances] | desfavorável (a) [circonstances] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | desfavorável (a) [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | miserável (a) {f} [état émotionnel] |
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| malheureux (a) [circonstances] | infeliz (a) {f} [circonstances] | |||
| malheureux (adj) [not happy; sad] | infeliz (adj) {f} [not happy; sad] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | infeliz (a) {f} [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [circonstances] | triste (a) [circonstances] | |||
| malheureux (adj) [not happy; sad] | triste (adj) [not happy; sad] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | triste (a) [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | chateado (a) [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | arrasado (a) [état émotionnel] | |||
| malheureux (a) [état émotionnel] | por baixo (a) [état émotionnel] |
| FR | Synonymes pour malheureux | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| morne [abattu] | pessimista {m} | |||
| triste [abattu] | desanimado | |||
| accablé [abattu] | de pesar | |||
| sombre [triste] | pessimista {m} | |||
| chagriné [triste] | magoado | |||
| déplorable [pitoyable] | desprezível | |||
| atroce [abominable] | terrível | |||
| catastrophique [abominable] | catastrófico | |||
| épouvantable [abominable] | medonho | |||
| effroyable [abominable] | pavoroso | |||
| funeste [abominable] | adoentado | |||
| mauvais [abominable] | inadequado | |||
| néfaste [abominable] | prejudicial | |||
| ruineux [abominable] | ruinoso (adj) | |||
| désastreux [abominable] | desastroso | |||
| contrariant [regrettable] | intratável | |||
| malencontreux [regrettable] | infeliz {f} | |||
| inopportun [regrettable] | inconvenientemente | |||
| fâcheux [regrettable] m | turbulento | |||
| nuisible [mortel] | prejudicial |