FR PT Français Portugais traductions pour malheur
La recherche du mot malheur a 31 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | desgraça (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | má sorte (n) {f} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | má sorte (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | má sorte (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | azar (n) {m} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | azar (n) {m} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | azar (n) {m} [adversité] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | infortúnio (n) {m} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | infortúnio (n) {m} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | infortúnio (n) {m} [adversité] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | adversidade (n) {f} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [state of being adverse] {m} | adversidade (n) {f} [state of being adverse] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | adversidade (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | adversidade (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | mágoa (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | desgraça (n) {f} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [sentiments] {m} | pesar (n) {m} [sentiments] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | desgraça (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [vicissitude] {m} | fatalidade (n) {f} [vicissitude] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | fatalidade (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | fatalidade (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | calamidade (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | calamidade (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | catástrofe (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | catástrofe (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | cataclisma (n) {f} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | cataclisma (n) {f} [adversité] | |||
| malheur (n) [désastre] {m} | desastre (n) {m} [désastre] | |||
| malheur (n) [adversité] {m} | desastre (n) {m} [adversité] | |||
| malheur (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {m} | infelicidade (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity] | |||
| malheur (n) [feeling of not being happy] {m} | infelicidade (n) {f} [feeling of not being happy] |
| FR | Synonymes pour malheur | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| événement [incident] m | zdarzenie {n} | |||
| aventure [incident] f | romans {m} | |||
| catastrophe [incident] f | gorze (n) | |||
| coup [incident] m | cios {m} | |||
| ennui [incident] m | nuda {f} | |||
| revers [incident] m | zad | |||
| accident [incident] m | wypadek {m} | |||
| malchance [fait] f | pech {m} | |||
| misère [fait] f | niedola | |||
| détresse [fait] f | niebezpieczeństwo {n} | |||
| désolation [infortune] f | zmartwienie {n} | |||
| épreuve [infortune] f | runda {f} | |||
| chagrin [infortune] m | poczucie klęski (n v) | |||
| échec [infortune] m | porażka {f} | |||
| déception [infortune] f | zawód {m} | |||
| cataclysme [désastre] m | kataklizm {m} | |||
| fléau [désastre] m | cep {m} | |||
| drame [désastre] m | dramat | |||
| hostilité [discrédit] f | wrogość | |||
| défaite [catastrophe] f | porażka {f} |