FR PT Français Portugais traductions pour filer
La recherche du mot filer a 16 plusieurs résultats
Aller à Français » Portugais
FR | Français | PT | Portugais | |
---|---|---|---|---|
filer (v) [personne] (informal) | seguir (v) [personne] | |||
filer (v) [police] (informal) | seguir (v) [police] | |||
filer (n v) [to pass] (informal) | enfiar (n v) [to pass] | |||
filer (v) [véhicules] (informal) | correr (v) [véhicules] | |||
filer (v) [personne] (informal) | seguir os passos de (v) [personne] |
FR | Français | PT | Portugais | |
---|---|---|---|---|
filer (v) [police] (informal) | seguir os passos de (v) [police] | |||
filer (v) [personne] (informal) | andar no encalço de (v) [personne] | |||
filer (v) [police] (informal) | andar no encalço de (v) [police] | |||
filer (v) [personne] (informal) | ficar no encalço de (v) [personne] | |||
filer (v) [police] (informal) | ficar no encalço de (v) [police] | |||
filer (v) [textiles] (informal) | tecer (v) [textiles] | |||
filer (v) [toile d'araignée] (informal) | tecer (v) [toile d'araignée] | |||
filer (v) [véhicules] (informal) | deslizar (v) [véhicules] | |||
filer (v) [textiles] (informal) | fiar (v) [textiles] | |||
filer (n v adj) [to make yarn] (informal) | fiar (n v adj) [to make yarn] | |||
filer (v) [toile d'araignée] (informal) | fiar (v) [toile d'araignée] |
FR | Synonymes pour filer | PT | Traductions | |
---|---|---|---|---|
tracer [galoper] | traçar | |||
décamper [galoper] (informal | sumir | |||
trotter [galoper] | trotar | |||
détaler [galoper] (informal | dar uma corrida | |||
courir [galoper] | corrida {f} | |||
disparaître [fuir] | desaparecer | |||
s'échapper [fuir] | livrar-se | |||
s'esquiver [fuir] | escapar | |||
se sauver [fuir] | fugir | |||
s'enfuir [fuir] | fugir | |||
partir [fuir] | viajar | |||
s'éclipser [fuir] | aproximar-se discretamente | |||
déguerpir [fuir] (informal | dar no pé (informal) | |||
inspecter [surveiller] | investigar | |||
espionner [surveiller] | espionar | |||
guetter [surveiller] | escutar | |||
lorgner [surveiller] | estar de olho em | |||
observer [surveiller] | mirar | |||
pister [surveiller] | seguir | |||
surprendre [surveiller] | surpreender |