FR PT Français Portugais traductions pour céder
La recherche du mot céder a 62 plusieurs résultats
| FR | Français | PT | Portugais | |
|---|---|---|---|---|
| céder (v) [to yield or make concession] | conceder (v) [to yield or make concession] | |||
| céder (v) [accord] | render-se (v) [accord] | |||
| céder (v) [accord] | capitular (v) [accord] | |||
| céder (v) [droit] | transferir (v) [droit] | |||
| céder (v) [to yield or suffer; to surrender] | ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] | |||
| céder (v) [to relent or yield] | ceder (v) [to relent or yield] | |||
| céder (v n) [to give way] | ceder (v n) [to give way] | |||
| céder (v n) [to give as required] | ceder (v n) [to give as required] | |||
| céder (v) [droit] | abdicar (v) [droit] | |||
| céder (v) [place assise] | ceder (v) [place assise] | |||
| céder (v) [matière] | ceder (v) [matière] | |||
| céder (v) [give up] | ceder (v) [give up] | |||
| céder (v) [droit] | ceder (v) [droit] | |||
| céder (v) [concession] | ceder (v) [concession] | |||
| céder (v) [accord] | ceder (v) [accord] | |||
| céder (v) [possession] | abrir mão de (v) [possession] | |||
| céder (v) [droit] | abrir mão de (v) [droit] | |||
| céder (v) [possession] | renunciar (v) [possession] | |||
| céder (v) [droit] | renunciar (v) [droit] | |||
| céder (v) [possession] | abdicar (v) [possession] |
| FR | Synonymes pour ceder | PT | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| conférer [allouer] | conferir | |||
| attribuer [allouer] | imputar | |||
| décerner [allouer] | entregar | |||
| adjuger [allouer] | conferir a | |||
| satisfaire [allouer] | realizar | |||
| donner [allouer] | dar | |||
| approuver [allouer] | endossar | |||
| accorder [allouer] | conceder | |||
| renoncer à [démissionner] | revogar | |||
| abandonner [démissionner] | desistir | |||
| résigner [démissionner] | largar | |||
| quitter [démissionner] | partir | |||
| laisser [démissionner] | permitir | |||
| abdiquer [démissionner] | abdicar | |||
| consentir [accepter] | estar de acordo | |||
| admettre [accepter] | reconhecer | |||
| adhérer [accepter] | aderir | |||
| accéder [accepter] | acessar (n v) | |||
| autoriser [accepter] | possibilitar | |||
| souscrire [accepter] | segurar |
| PT | Portugais | FR | Français | |
|---|---|---|---|---|
| ceder (v n) [to give as required] | se rendre (v n) [to give as required] | |||
| ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] | céder (v) [to yield or suffer; to surrender] | |||
| ceder (v) [direito] | léguer (v) [direito] | |||
| ceder (v) [posse] | léguer (v) [posse] | |||
| ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] | admettre (v) [to yield or suffer; to surrender] | |||
| ceder (v) [acordo] | capituler (v) [acordo] | |||
| ceder (v) [exigência] | capituler (v) [exigência] | |||
| ceder (v n) [to give as required] | capituler (v n) [to give as required] | |||
| ceder (v) [acordo] | se rendre (v) [acordo] | |||
| ceder (v) [exigência] | se rendre (v) [exigência] | |||
| ceder (v) [to relent or yield] | céder (v) [to relent or yield] | |||
| ceder (v) [assento] | donner (v) [assento] | |||
| ceder (v) [dar] | donner (v) [dar] | |||
| ceder (v) [to yield or suffer; to surrender] | concéder (v) [to yield or suffer; to surrender] | |||
| ceder (v) [posição] | s'affaisser (v) [posição] | |||
| ceder (v) [posição] | fléchir (v) [posição] | |||
| ceder (v n) [to give way] | laisser passer (v n) [to give way] | |||
| ceder (v) [posse] | céder par écrit (v) [posse] | |||
| ceder (v) [sentimento] | succomber (v) [sentimento] | |||
| ceder (v) [assento] | céder (v) [assento] | |||
| ceder (v) [posse] | abdiquer (v) [posse] | |||
| ceder (v) [acordo] | abandonner (v) [acordo] | |||
| ceder (v) [exigência] | abandonner (v) [exigência] | |||
| ceder (v) [acordo] | renoncer (v) [acordo] | |||
| ceder (v) [exigência] | renoncer (v) [exigência] | |||
| ceder (v) [direito] | renoncer à (v) [direito] | |||
| ceder (v) [posse] | renoncer à (v) [posse] | |||
| ceder (v) [acordo] | céder (v) [acordo] | |||
| ceder (v) [direito] | abdiquer (v) [direito] | |||
| ceder (v) [concessão] | céder (v) [concessão] | |||
| ceder (v) [direito] | céder (v) [direito] | |||
| ceder (v) [exigência] | céder (v) [exigência] | |||
| ceder (v) [give up] | céder (v) [give up] | |||
| ceder (v) [material] | céder (v) [material] | |||
| ceder (v) [posse] | céder (v) [posse] | |||
| ceder (v n) [to give as required] | céder (v n) [to give as required] | |||
| ceder (v n) [to give way] | céder (v n) [to give way] |
Portugais Français traductions
| PT | Synonymes pour ceder | FR | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| transmitir [dar] | mandare in onda | |||
| transferir [dar] | trasferire | |||
| conceder [dar] | conferire | |||
| doar [dar] | donare | |||
| abandonar [desistir] | darla su (v) | |||
| entregar-se [desistir] | arrendersi | |||
| capitular [desistir] | arrendersi | |||
| render-se [desistir] | arrendersi | |||
| conferir [permitir] | conferire | |||
| dar [permitir] | omologare | |||
| outorgar [permitir] | conferire a | |||
| admitir [permitir] | riconoscere | |||
| concordar [permitir] | approvare | |||
| facilitar [permitir] | semplificare | |||
| convir [permitir] | aggiustarsi a (n v) | |||
| consentir [permitir] | consentire | |||
| sucumbir [renunciar] | dare la precedenza | |||
| quebrar [fracassar] | rompersi |