| rumeur | boato |
| Rumiko Takahashi | Rumiko Takahashi |
| ruminant | ruminante |
| ruminante | ruminante |
| Ruminantia | Ruminantia |
| Ruminants | Ruminantes |
| ruminer | ponderar |
| Run level | Runlevel |
| Run-length encoding | Codificação Run-length |
| Run-time type information | RTTI |
| rune | runa |
| RuneScape | RuneScape |
| Rungnado May Day Stadium | Estádio Rungrado May Day |
| runique | rúnico |
| Runtime | Tempo de execução |
| Ruoholahti | Ruoholahti |
| Ruoska | Ruoska |
| Rupea | Rupea |
| Rupel | Rio Rupel |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Ruppiaceae |
| Rupprecht de Bavière | Rodolfo da Baviera |
| rupture | ruptura |
| rupture de contrat | quebra de contrato |
| Rupélien | Rupeliano |
| rural | rural |
| Rurik | Rurik |
| Rus | rus |
| Rus' | rus |
| Rusalka | Russalka |
| Rusałka | Fada |
| Ruscaceae | Ruscaceae |
| Ruschein | Ruschein |
| ruse | deslealdade |
| rush | debandada |
| Rush hour | Rush Hour |
| Ruslan Nigmatullin | Ruslan Nigmatullin |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomariov |
| Ruslana Lyjytchko | Ruslana |
| Russe | russo |
| Russe Blanc | russo branco |
| Russell Alan Hulse | Russell Alan Hulse |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell Group | Grupo Russell |
| Russes | Russos |
| Russie | Rússia |
| Russie blanche | Bielorrússia |
| Russie impériale | Império Russo |
| Russie unie | Rússia Unida |
| Russie-Blanche | Bielorrússia |
| Russikon | Russikon |
| Russin | Russin |
| russo- | russo- |
| russophilie | russofilia |
| russophobie | russofobia |
| Russy | Russy |
| Rust | Rust |
| Rust Belt | Cinturão da ferrugem |
| rustaud | grosseiro |
| Rustenburg | Rustenburg |
| rustique | rural |
| rustre | cabeça-oca |
| Rusty Schweickart | Russell Schweickart |
| Ruswil | Ruswil |
| Rusyn | Língua rutena |
