| la plupart des | a maioria |
| la plupart du temps | na maioria das vezes |
| La Pobla de Vallbona | La Pobla de Vallbona |
| La Politique | Política |
| La Pommeraye | Pommeraye |
| La Porte | La Porte |
| La Postolle | Postolle |
| La Poterie-au-Perche | Poterie-au-Perche |
| La Poterie-Mathieu | Poterie-Mathieu |
| La Poursuite infernale | My Darling Clementine |
| La Praz | La Praz |
| La Preuve | Proof |
| La Princesse au petit pois | A Princesa e a Ervilha |
| La Princesse Grenouille | The Frog Princess |
| La Princesse sur un pois | A Princesa e a Ervilha |
| La Promise | The Bride |
| La Prénessaye | Prénessaye |
| La Puente | La Puente |
| La Puisaye | Puisaye |
| La Punt-Chamues-ch | La Punt-Chamues-ch |
| La Punta | La Punta |
| La Pyle | Pyle |
| La Pérouille | Pérouille |
| La Quatrième Dimension | The Twilight Zone |
| La Racineuse | Racineuse |
| La Rambla | La Rambla |
| La Rançon | Ransom |
| La recherche | Ciência |
| La Reine des damnés | The Queen of the Damned |
| La Reine Margot | La reine Margot |
| La Remuée | Remuée |
| La Renaissance | Hino nacional da República Centro-Africana |
| La Renaudie | Renaudie |
| La Richardais | Richardais |
| La Riche | Riche |
| La Rioja | La Rioja |
| La Rippe | La Rippe |
| La Rivière | Rivière |
| La rivière que nous avons traversée | Rio |
| La Rivière rouge | Rio Red do Sul |
| La Rivière-Saint-Sauveur | Rivière-Saint-Sauveur |
| La Roche | La Roche |
| La Roche-Bernard | Roche-Bernard |
| La Roche-Blanche | Roche-Blanche |
| La Roche-Chalais | Roche-Chalais |
| La Roche-Clermault | Roche-Clermault |
| La Roche-Derrien | Roche-Derrien |
| La Roche-en-Brenil | Roche-en-Brenil |
| La Roche-Guyon | La Roche-Guyon |
| La Roche-Mabile | Roche-Mabile |
| La Roche-Maurice | Roche-Maurice |
| La Roche-Noire | Roche-Noire |
| La Roche-Vanneau | Roche-Vanneau |
| La Roche-Vineuse | Roche-Vineuse |
| La Rochebeaucourt-et-Argentine | Rochebeaucourt-et-Argentine |
| La Rochelle | La Rochelle |
| La Rochelle-Normande | Rochelle-Normande |
| La Rochepot | Rochepot |
| La Rocque | Rocque |
| La Romana | La Romana |
| La Ronde | Imperador Reigen |
| La Ronde-Haye | Ronde-Haye |
| La Roque-Baignard | Roque-Baignard |
| La Roque-Gageac | Roque-Gageac |
| La Roquette | Roquette |
| La Roquille | Roquille |
| La Rose de Versailles | Versailles no bara |
| La Rose pourpre du Caire | The Purple Rose of Cairo |
| La Roue | La Roue |
| La Roue Chanceuse | Roletrando Novelas |
| la roue de fortune | a Roda da Fortuna |
| La Roue de la Fortune | Roletrando Novelas |
| La Roue du Temps | Wheel of Time |
| La Roussière | Roussière |
| La Route des Indes | A Passage to India |
| La Rue-Saint-Pierre | Rue-Saint-Pierre |
| la rumeur veut que | corre um boato que |
| La Rupture | The Break-Up |
| La Réforme | Reforma Protestante |
| La Réole | Réole |
| La République | A República |
| La Résistance | Resistor |
| La Réunion | Reunião |
| La Révolution Française | Revolução Francesa |
| La Sainte Vierge | Maria |
| La Salle | La Salle |
| La Sarraz | La Sarraz |
| La Saussaye | Saussaye |
| La Sauvagère | Sauvagère |
| La Sauve | Sauve |
| La Sauvetat | Sauvetat |
| La Sauvetat-de-Savères | Sauvetat-de-Savères |
| La Sauvetat-du-Dropt | Sauvetat-du-Dropt |
| La Sauvetat-sur-Lède | Sauvetat-sur-Lède |
| La Scandaleuse de Berlin | A Foreign Affair |
| La Science des rêves | La science des rêves |
| la science et la culture | Organização das Nações Unidas para a Educação |
| La science fiction au cinéma et à la télévision Autre | Ficção científica |
| la seconde | a última |
| La Secrétaire | Secretary |
| La Selle-en-Coglès | Selle-en-Coglès |
| La Selle-en-Hermoy | Selle-en-Hermoy |
| La Selle-en-Luitré | Selle-en-Luitré |
| La Selle-Guerchaise | Selle-Guerchaise |
| La Selle-la-Forge | Selle-la-Forge |
| La Selle-sur-le-Bied | Selle-sur-le-Bied |
| La Sentinelle | The Sentinel |
| La Serena | La Serena |
| la sienne | seu |
| La Sierra Nevada | Serra Nevada |
| La Sirène du Mississippi | La sirène du Mississipi |
| La Société du spectacle | A Sociedade do Espetáculo |
| La Soif du mal | Touch of Evil |
| La Somme de toutes les peurs | The Sum of All Fears |
| La Sonnaz | La Sonnaz |
| La Soupe de pierres | Sopa de pedra |
| La Source | Jungfrukällan |
| La Spezia | La Spezia |
| La Strada | La strada |
| La Suède et le Concours Eurovision de la chanson | Melodifestivalen |
| La Séauve-sur-Semène | Séauve-sur-Semène |
| La Ségalassière | Ségalassière |
| La Tagnière | Tagnière |
| La Taverne de la Jamaïque | Jamaica Inn |
| La Tchadienne | Hino nacional do Chade |
| La Tempête | A Tempestade |
| La Tentation de saint Antoine | A Tentação de Santo Antônio |
| la Terre | Terra |
| la terre zéro | ponto |
| La Thuile | La Thuile |
| La Théogonie | Teogonia |
| la tienne | seu |
| La Torche Humaine | Tocha Humana |
| La Toujours Jeune | Partida Sempreviva |
| La Tour | La Tour |
| La Tour de Babel | Torre de Babel |
| La Tour de garde | A Sentinela |
| La Tour infernale | The Towering Inferno |
| La Tour sombre | The Dark Tower |
| La Tour-Blanche | Tour-Blanche |
| La Tour-de-Peilz | La Tour-de-Peilz |
| La Tour-Saint-Gelin | Tour-Saint-Gelin |
| La Trahison des images | La trahison des images |
| La Traviata | La traviata |
| La Trinitat | Trinitat |
| La Trinité | Trinité |
| La Trinité-de-Réville | Trinité-de-Réville |
| La Trinité-de-Thouberville | Trinité-de-Thouberville |
| La Trinité-des-Laitiers | Trinité-des-Laitiers |
| La Trinité-du-Mont | Trinité-du-Mont |
| La Trinité-Porhoët | Trinité-Porhoët |
| La Trinité-sur-Mer | Trinité-sur-Mer |
| La Trinité-Surzur | Trinité-Surzur |
| La Truchère | Truchère |
| La Tulipe noire | A Tulipa Negra |
| La Tène | Cultura de La Tène |
| la tête en bas | de cabeça para baixo |
| la tête la première | de cabeça |
| La Unión | La Unión |
| La Vacherie | Vacherie |
| La Vacquerie | Vacquerie |
| La Valette | Valeta |
| La Valle | La Valle |
| La Vallette | Valeta |
| La Vallée de la peur | The Valley of Fear |
| La Valse des monstres | La Valse des Monstres |
| La Valse des pantins | The King of Comedy |
| La Vancelle | Vancelle |
| La Vaupalière | Vaupalière |
| La Vega | La Vega |
| La Vendelée | Vendelée |
| La Vengeance de Monte-Cristo | The Count of Monte Cristo |
| la vengeance est un plat qui se mange froid | vingança é um prato que se come frio |
| La Venta | La Venta |
| La Ventrouze | Ventrouze |
| La Verne | La Verne |
| La Vernelle | Vernelle |
| La Verrerie | La Verrerie |
| La Vespière | Vespière |
| La Vicomté-sur-Rance | Vicomté-sur-Rance |
| La Vie de Brian | Life of Brian |
| La Vie de palace de Zack et Cody | The Suite Life of Zack and Cody |
| La Vie des autres | Das Leben der Anderen |
| La Vie en rose | La Vie en Rose |
| la vie est ainsi faite | assim é a vida |
| La vie est belle | La vita è bella |
| La Vie et tout le reste | Anything Else |
| La Vie peu ordinaire de Dona Linhares | Eu Tu Eles |
| La Vie à tout prix | Chicago Hope |
| La Vieille-Lyre | Vieille-Lyre |
| La Vierge | Virgem |
| La Vierge aux rochers | A Virgem das Rochas |
| La Vieux-Rue | Vieux-Rue |
| La Ville-aux-Clercs | Ville-aux-Clercs |
| La Ville-aux-Dames | Ville-aux-Dames |
| La Ville-ès-Nonais | Ville-ès-Nonais |
| La Villeneuve-les-Convers | Villeneuve-les-Convers |
| La Vineuse | Vineuse |
| La Vipère noire | Blackadder |
| La vièrge | Virgem |
| La Voie lactée | La voie lactée |
| La Voile | Vela |
| la voix du sang est la plus forte | o sangue é mais grosso que a água |
| La Vraie-Croix | Vraie-Croix |
| La Véritable Histoire du Petit Chaperon rouge | Hoodwinked |
| La Vérité | Verdade |
| la vérité sans fard | a verdade nua e crua |
| la vérité toute nue | a verdade nua e crua |
| la vôtre | vosso |
