La recherche du mot l'herbe est toujours plus verte ailleurs a un résultat
Aller à
FR Français PL Polonais
l'herbe est toujours plus verte ailleurs (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb) wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma (proverb) [desirability of other's circumstances] (proverb)

FR PL Traductions pour est

FR PL Traductions pour toujours

toujours (a) nadal (a)
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] nadal (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
toujours (n) zawsze (n)
toujours (adv) [always] zawsze (adv) [always]
toujours (adv adj) [always] zawsze (adv adj) [always]
toujours (adv) [at all times] zawsze (adv) [at all times]
toujours (n) ciągle (n)
toujours (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] wciąż (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
toujours (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time] na zawsze (adv n) [for all time, for all eternity; for an infinite amount of time]

FR PL Traductions pour plus

plus (a) {m} bardzo (a)
plus (prep adv adj n) [more] {m} ponad (prep adv adj n) [more]
plus (n) {m} plus (n) {m}

FR PL Traductions pour verte

FR PL Traductions pour ailleurs

ailleurs (adv n) [in or at some other place] gdzie indziej (adv n) [in or at some other place]
ailleurs (adv n) [to some other place] gdzie indziej (adv n) [to some other place]
ailleurs (adv n) [to some other place] indziej (adv n) [to some other place] (adv n)