| une et demie | półtorej |
| Une etude en rouge | Studium w szkarlacie |
| Une famille en or | Familiada |
| Une fois de plus | Prócz tego |
| une fois par semaine | cotygodniowo |
| une goutte d'eau dans l'océan | kropla w morzu |
| une goutte d'eau dans la mer | kropla w morzu |
| une goutte dans l'océan | kropla w morzu |
| Une jeune fille assoupie | Pijana dziewczyna śpiąca przy stole |
| Une maison de poupée | Nora |
| Une nana au poil | Gorąca laska |
| Une nuit en enfer | Od zmierzchu do świtu |
| Une poignée de salopards | Bohaterowie z piekla |
| Une prise | Caught |
| une tempête dans un verre d'eau | burza w szklance wody |
| Une vie inachevée | Niedokończone życie |
| Une ville flottante | Pływające miasto |
| Une voiture piégée a été désamorcée dans le centre de Londres | Alarm terrorystyczny w Londynie |
| Une vérité qui dérange | Niewygodna prawda |
| Une étude en rouge | Studium w szkarłacie |
| UNESCO | UNESCO |
| Unger | Unger |
| Ungheni | Ungheni |
| Unguja Ville et Ouest | Zanzibar |
| Ungulata | Ssaki kopytne |
| uni | równo |
| Unicaja Málaga | Baloncesto Málaga |
| Unicast | Unicast |
| Unicef | UNICEF |
| Unicode | Unicode |
| Unicorn | Jednorożec |
| Unicorne | Jednorożec |
| Unicredit Group | Unicredit |
| Unidad Popular | Front Ludowy |
| unidirectionnel | jednokierunkowy |
| Uniejów | Uniejów |
| Unified Modeling Language | UML |
| Unified Process | Rational Unified Process |
| Unified threat management | Unified Threat Management |
| unifié | zjednoczony |
| Uniform Resource Identifier | Uniform Resource Identifier |
| Uniform Resource Locator | Uniform Resource Locator |
| Uniform Resource Name | Uniform Resource Name |
| uniforme | jednolity |
| Uniforme typique | Gard |
| Uniformitarisme | Aktualizm |
| uniformité | monotonia |
| uniformément continu | jednostajnie ciągły |
| Unihockey | Unihokej |
| unilatéral | jednostronny |
| Unilever | Unilever |
| Unimog | Unimog |
| union | sojusz |
| Union africaine | Unia Afrykańska |
| Union astronomique internationale | Międzynarodowa Unia Astronomiczna |
| Union britannique des fascistes | Brytyjska Unia Faszystów |
| union charnelle | stosunek płciowy |
| Union Chretienne et Democrate | Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna |
| Union chrétienne | ChristenUnie |
| Union chrétienne démocrate - Parti populaire tchécoslovaque | Unia Chrześcijańskich Demokratów - Czechosłowacka Partia Ludowa |
| Union chrétienne-sociale en Bavière | Unia Chrześcijańsko-Społeczna w Bawarii |
| Union civique hongroise | Fidesz |
| Union civique radicale | Radykalna Unia Obywatelska |
| Union cycliste internationale | Union Cycliste Internationale |
| Union de Brest | Unia brzeska |
| Union de Kalmar | Unia kalmarska |
| Union de Krewo | Unia w Krewie |
| Union de la Liberté-Union démocratique | Unia Wolności - Unia Demokratyczna |
| Union de Lublin | Unia lubelska |
| Union de Pologne-Lituanie | Unia polsko-litewska |
| Union de Vilnius et Radom | Unia wileńsko-radomska |
| Union des associations européennes de football | UEFA |
| Union des Comores | Komory |
| Union des démocrates pour la République | Unia Demokratów na rzecz Republiki |
| Union des forces de droite | Sojusz Sił Prawicowych |
| Union des forces démocratiques | Związek Sił Demokratycznych |
| Union des ligues européennes de basket-ball | Unia Europejskich Lig Koszykarskich |
| Union des partis agraire et nouveau démocrate | Litewska Ludowa Unia Powszechna |
| Union des partis modérés | Unia Partii Umiarkowanych |
| Union des Républiques arabes | Federacja Republik Arabskich |
| Union des républiques socialistes soviétiques | Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich |
| Union des tribunaux islamiques | Unia Trybunałów Islamskich |
| Union des Trois Nations | Unia Trzech Narodów |
| Union du centre démocratique | Unia Demokratycznego Centrum |
| Union du travail | Unia Pracy |
| Union démocrate-chrétienne | Unia Chrześcijańsko-Demokratyczna |
| Union démocratique | Unia Demokratyczna |
| Union démocratique croate | Chorwacka Wspólnota Demokratyczna |
| Union démocratique des Magyars de Roumanie | Węgierska Unia Demokratyczna w Rumunii |
| Union démocratique du centre | Szwajcarska Partia Ludowa |
| Union démocratique et chrétienne slovaque | Słowacka Unia Chrześcijańska i Demokratyczna - Partia Demokratyczna |
| Union démocratique et socialiste de la Résistance | Demokratyczna i Socjalistyczna Unia Ruchu Oporu |
| Union eurasiatique | Unia Euroazjatycka |
| Union européenne | Unia Europejska |
| Union européenne de radio-télévision | Europejska Unia Nadawców |
| Union française | Unia Francuska |
| Union générale des travailleurs juifs | Bund |
| Union géodésique et géophysique internationale | Międzynarodowa Unia Geodezji i Geofizyki |
| Union internationale de chimie pure et appliquée | Międzynarodowa Unia Chemii Czystej i Stosowanej |
| Union internationale de la jeunesse socialiste | IUSY |
| Union internationale des chemins de fer | UIC |
| Union internationale des télécommunications | Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny |
| Union internationale pour la conservation de la nature | IUCN |
| Union interparlementaire | Unia Międzyparlamentarna |
| Union Jack | Flaga Wielkiej Brytanii |
| Union latine | Unia Łacińska |
| Union linguistique balkanique | Bałkańska liga językowa |
| Union mathématique internationale | Międzynarodowa Unia Matematyczna |
| Union monétaire scandinave | Skandynawska Unia Monetarna |
| Union nationale | Izraelska Unia Narodowa |
| Union patriotique | Związek Ojczyzna |
| Union patriotique du Kurdistan | Patriotyczna Unia Kurdystanu |
| Union personnelle | Unia personalna |
| Union postale universelle | Powszechny Związek Pocztowy |
| Union pour la démocratie française | Unia na rzecz Demokracji Francuskiej |
| Union pour la Liberté | Unia Wolności |
| Union pour un mouvement populaire | Unia na rzecz Ruchu Ludowego |
| union sexuelle | stosunek płciowy |
| Union soviétique | Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich |
| Union sportive Créteil-Lusitanos | US Créteil |
| Union Station | Los Angeles Union Station |
| Union syndicale | Związek zawodowy |
| Union économique et monétaire | Unia Gospodarczo-Walutowa |
| Union-Find | Union-find |
| Uniondale | Uniondale |
| Unionidae | Skójkowate |
| unique | cały |
| unir | jednoczyć |
| Uniramia | Tchawkowce |
| unissez-vous! | proletariusze wszystkich krajów |
| Unisys Corporation | Unisys Corporation |
| unitairement | jednolicie |
| unitarien-universaliste | unitarianin-uniwersalista |
| unitarisme | unitarianizm |
| Unitatis Redintegratio | Unitatis redintegratio |
| United Airlines | United Airlines |
| United Center | United Center |
| United Fruit Company | United Fruit Company |
| United Hockey League | International Hockey League |
| United Parcel Service | United Parcel Service |
| United States | SS United States |
| United States Air Force | United States Air Force |
| United States Army | Armia Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Air Corps | Korpus Powietrzny Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States Army Air Forces | Siły Powietrzne Armii Stanów Zjednoczonych |
| United States European Command | United States European Command |
| United States Geological Survey | United States Geological Survey |
| United States Marine Corps | Korpus Piechoty Morskiej Stanów Zjednoczonych |
| United States National Library of Medicine | National Library of Medicine |
| United States Navy | United States Navy |
| United States Patent and Trademark Office | Urząd Patentowy USA |
| United States Secret Service | United States Secret Service |
| United Technologies Corporation | United Technologies Corporation |
| United World Chart | United World Chart |
| Unity | Moduł Unity |
| unité | jednostka |
| Unité allemande | Zjednoczenie Niemiec |
| Unité arithmétique et logique | Jednostka arytmetyczno-logiczna |
| unité astronomique | jednostka astronomiczna |
| unité centrale | procesor |
| unité centrale de traitement | procesor |
| Unité de base du système international | Układ SI |
| Unité de gestion mémoire | Memory management unit |
| Unité de masse atomique | Jednostka masy atomowej |
| Unité de mesure anglo-saxonne | Anglosaski układ jednostek miar |
| Unité de mesure de japonaise | Japońskie jednostki miary |
| Unité internationale | IU |
| Unité militaire | Jednostki organizacyjne wojska |
| Unité monnétaire | Ruch |
