| oncle | stryj |
| Oncle Picsou | Sknerus McKwacz |
| Oncle Sam | Wuj Sam |
| Oncogène | Onkogeny |
| oncologie | onkologia |
| Oncorhynchus | Łososie pacyficzne |
| Oncorhynchus clarkii | Łosoś Clarka |
| Oncorhynchus gorbuscha | Gorbusza |
| Oncorhynchus keta | Keta |
| Oncorhynchus kisutch | Kiżucz |
| Oncorhynchus nerka | Nerka |
| Oncorhynchus tshawytscha | Czawycza |
| onction | namaszczenie |
| Onction des malades | Namaszczenie chorych |
| Ondansétron | Ondansetron |
| onde | fala |
| Onde acoustique de surface | Akustyczna fala powierzchniowa |
| onde de choc | fala uderzeniowa |
| Onde de gravité | Fale grawitacyjne |
| Onde de Kelvin | Fala Kelvina |
| Onde mécanique progressive | Fala mechaniczna |
| Onde plane | Fala płaska |
| Onde porteuse | Fala nośna |
| Onde radio | Fale radiowe |
| Onde sismique | Fala sejsmiczna |
| Onde ultracourte | UKF |
| onde à hyperfréquences | mikrofale |
| Ondes décamétriques | Golf |
| Ondes kilométriques | Golf |
| Ondes longues | Golf |
| Ondes Martenot | Fale Martenota |
| Ondes moyennes | Fale średnie |
| Ondin | Wodnik |
| Ondinisme | Urofilia |
| Ondol | Ondol |
| ondoyer | falować |
| ondulation | zmarszczka |
| onduler | falować |
| onduler de la toiture | mieć nierówno pod sufitem |
| Onduleur | Falownik |
| ondée | deszcz |
| Ondřej Bank | Ondřej Bank |
| One by One | One by One |
| One Canada Square | One Canada Square |
| One Piece | One Piece |
| One Point O | One Point O |
| One-day International | Jednodniowe mecze międzynarodowe |
| One-hit wonder | Artysta jednego przeboju |
| Onega | Onega |
| Onegai teacher | Onegai Teacher |
| Onegai twins | Onegai Twins |
| Oneworld | Oneworld |
| Onex | Onex |
| Oneşti | Oneşti |
| ongle | paznokieć |
| Ongles | Paznokcie |
| onguent | krem |
| ongulé | kopytne |
| Onibaba | Niedziela na wsi |
| Online public access catalog | OPAC |
| Online public access catalogue | OPAC |
| Onmyouza | Onmyoza |
| Onnens | Onnens |
| Onomastique | Onomastyka |
| onomatopée | onomatopeja |
| Ons Heemecht | Hymn Luksemburga |
| Onsen | Onsen |
| Onsernone | Onsernone |
| Onslaught | Nagły atak |
