| Le Million | Milion |
| Le Minihic-sur-Rance | Le Minihic-sur-Rance |
| Le ministre des Affaires étrangères srilankais a été tué | Minister spraw zagranicznych Sri Lanki nie żyje |
| Le Ministère de la Défense | Pentagon |
| Le Miroir | Lustro |
| Le miroir se brisa | Zwierciadło pęka w odłamków stos |
| Le Molay-Littry | Le Molay-Littry |
| Le Monastier-Pin-Moriès | Monastier-Pin-Moriès |
| Le Monastier-sur-Gazeille | Le Monastier-sur-Gazeille |
| Le Monde | Le Monde |
| le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt | kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje |
| Le Monde de Joan | Joan z Arkadii |
| Le Monde de Narnia | Opowieści z Narnii |
| Le Monde de Sophie | Świat Zofii |
| Le Monde des ténèbres | Świat Mroku |
| Le Monde diplomatique | Le Monde diplomatique |
| Le monde ne suffit pas | Świat to za mało |
| Le Monde perdu | Zaginiony świat |
| Le Monde selon Garp | Świat według Garpa |
| Le Monestier | Monestier |
| Le Mont Saint Michel | Mont-Saint-Michel |
| Le Mont-Saint-Michel | Mont-Saint-Michel |
| Le Mont-sur-Lausanne | Le Mont-sur-Lausanne |
| Le Monteil | Le Monteil |
| Le Montet | Le Montet |
| Le Monténégro et le Concours Eurovision de la chanson | Czarnogóra w Konkursie Piosenki Eurowizji |
| Le Moulinet-sur-Solin | Moulinet-sur-Solin |
| Le Mouret | Le Mouret |
| Le Moustoir | Le Moustoir |
| Le mouvement syndical | Poród |
| Le Muppet Show | The Muppet Show |
| Le Mur | The Wall |
| Le Mystère Andromède | Andromeda |
| Le Mystérieux Mr Quinn | Tajemniczy pan Quin |
| Le Mée | Le Mée |
| Le Mémont | Mémont |
| Le Ménil-Broût | Le Ménil-Broût |
| Le Ménil-Bérard | Le Ménil-Bérard |
| Le Ménil-Ciboult | Le Ménil-Ciboult |
| Le Ménil-de-Briouze | Le Ménil-de-Briouze |
| Le Ménil-Guyon | Le Ménil-Guyon |
| Le Ménil-Scelleur | Le Ménil-Scelleur |
| Le Ménil-Vicomte | Le Ménil-Vicomte |
| Le métro de New York | Kolejka podziemna |
| Le Mêle-sur-Sarthe | Le Mêle-sur-Sarthe |
| Le Neubourg | Le Neubourg |
| Le Neufbourg | Le Neufbourg |
| Le Neveu de Rameau | Kuzynek mistrza Rameau |
| Le Nez | Nos |
| Le Nizan | Le Nizan |
| Le Nom de la rose | Imię róży |
| Le Notre | André Le Nôtre |
| Le Nouveau Monde | Nowy Świat |
| Le Noyer | Le Noyer |
| Le Noyer-en-Ouche | Le Noyer-en-Ouche |
| Le nuage | Chmura |
| Le néant | Niebyt |
| Le Pacificateur | Peacemaker |
| Le Pacte du sang | Pakt milczenia |
| Le Palais | Le Palais |
| Le Palais-sur-Vienne | Palais-sur-Vienne |
| Le Paradou | Paradou |
| Le Parlement | Parlament |
| Le parlement européen rejette les brevets logiciels | Parlament Europejski odrzucił dyrektywę patentową |
| Le parlement européen rejette toute harmonisation sur les brevets logiciels | Parlament Europejski odrzucił dyrektywę patentową |
| Le Passage | Le Passage |
| Le Patient anglais | Angielski pacjent |
| Le patronat | Zarządzanie |
| Le Pays des fourrures | Wyspa błądząca |
| Le Pecq | Le Pecq |
| Le pendu | Wisielec |
| Le Pendule de Foucault | Wahadło Foucaulta |
| Le Pentagone | Pentagon |
| Le Perron | Le Perron |
| Le Perroquet mort | Martwa papuga |
| Le Perréon | Perréon |
| Le Perthus | Perthus |
| Le Pertre | Le Pertre |
| Le Pertuis | Le Pertuis |
| Le Pescher | Pescher |
| Le Petit Lord Fauntleroy | Mały Lord |
| Le Petit Monde de Charlotte | Pajęczyna Charlotty |
| Le Petit Monde de Don Camillo | Don Camillo |
| Le Petit Nicolas | Mikołajek |
| Le Petit Prince | Mały Książę |
| Le Petit Spirou | Mały Sprytek |
| Le Petit-Celland | Le Petit-Celland |
| Le Petit-Fougeray | Le Petit-Fougeray |
| Le Petit-Pressigny | Le Petit-Pressigny |
| Le Petit-Quevilly | Le Petit-Quevilly |
| Le peuple cham | Cham |
| Le Peuple migrateur | Makrokosmos |
| Le Pian-Médoc | Le Pian-Médoc |
| Le Pian-sur-Garonne | Le Pian-sur-Garonne |
| Le Pilote du Danube | Pilot dunajskich statków |
| Le Pin | Le Pin |
| Le Pin-au-Haras | Le Pin-au-Haras |
| Le Pin-la-Garenne | Le Pin-la-Garenne |
| Le Pirée | Pireus |
| Le Pizou | Le Pizou |
| Le Placard | Coming out |
| Le Planois | Le Planois |
| Le Planquay | Le Planquay |
| Le Plantis | Le Plantis |
| Le Plessis-Belleville | Plessis-Belleville |
| Le Plessis-Dorin | Plessis-Dorin |
| Le Plessis-Gassot | Plessis-Gassot |
| Le Plessis-Grimoult | Le Plessis-Grimoult |
| Le Plessis-Grohan | Le Plessis-Grohan |
| Le Plessis-Hébert | Le Plessis-Hébert |
| Le Plessis-Lastelle | Le Plessis-Lastelle |
| Le Plessis-Luzarches | Plessis-Luzarches |
| Le Plessis-Sainte-Opportune | Le Plessis-Sainte-Opportune |
| le plus | naj- |
| Le plus grand | Maksym |
| Le Plus Grand Français de tous les temps | Najwybitniejsi Francuzi |
| Le Poinçonnet | Le Poinçonnet |
| Le Poislay | Le Poislay |
| Le Pondy | Le Pondy |
| Le Pont de la rivière Kwaï | Most na rzece Kwai |
| Le Pontet | Le Pontet |
| Le Ponthou | Ponthou |
| Le Porge | Le Porge |
| Le Portrait de Dorian Gray | Portret Doriana Graya |
| Le Pout | Le Pout |
| Le pouvoir judiciaire | Sąd |
| Le Prince Caspian | Książę Kaspian |
| Le Prince et le Pauvre | Książę i żebrak |
| Le Prince Igor | Kniaź Igor |
| Le Principe de Peter | Zasada Petera |
| Le Printemps | Wiosna |
| Le Prix du Danger | A stawką jest śmierć |
| Le Projet Blair Witch | Blair Witch Project |
| Le Projet Laramie | Projekt Laramie |
| Le Protecteur | The Guardian |
| Le Pré-Saint-Gervais | Pré-Saint-Gervais |
| Le Préil Jaune | Żółte niebezpieczeństwo |
| Le Puiset | Le Puiset |
| Le Puley | Le Puley |
| Le Punisher | Punisher |
| Le Puy | Le Puy |
| Le Puy-en-Velay | Le Puy-en-Velay |
| Le Puy-Notre-Dame | Puy-Notre-Dame |
| Le Pâquier | Le Pâquier |
| Le Père Dowling | Detektyw w sutannie |
| Le Père Goriot | Ojciec Goriot |
| Le père noël | Święty Mikołaj |
| Le Père Noël conquit Mars | Święty Mikołaj wyrusza na podbój Marsa |
| Le Père Porcher | Wiedźmikołaj |
| Le Pérugin | Pietro Perugino |
| Le Pétomane | Joseph Pujol |
| Le Pêchereau | Le Pêchereau |
| Le Pôle express | Ekspres polarny |
| Le Quai de Wigan | Droga na molo w Wigan |
| Le Quidditch à travers les âges | Quidditch przez wieki |
| Le Quillio | Le Quillio |
| Le Quiou | Le Quiou |
| Le Quotidien du peuple | Renmin Ribao |
| Le Radeau de la Méduse | Meduza |
| Le Rassemblement-UMP | Zgromadzenie na rzecz Kaledonii w Republice |
| Le Rayon vert | Zielony promień |
| Le Rebelle | Renegat |
| Le Recoux | Recoux |
| Le Recueil de la falaise bleue | Zapiski Błękitnej Skały |
| Le Reculet | Le Reculet |
| Le Reculey | Le Reculey |
| Le Relecq-Kerhuon | Relecq-Kerhuon |
| Le Renouard | Le Renouard |
| Le Retour | Volver |
| Le Retour de Godzilla | Godzilla kontratakuje |
| Le Retour du grand blond | Powrót tajemniczego blondyna |
| Le Rheu | Le Rheu |
| Le Rhino | Rhino |
| Le Roc-Saint-André | Le Roc-Saint-André |
| Le Roi Arthur | Król Artur |
| Le Roi des Aulnes | Król Elfów |
| Le Roi Jean | Życie i śmierć króla Jana |
| Le Roi Lear | Król Lear |
| Le Roi Lion | Król Lew |
| Le Roi Pêcheur | Fisher King |
| Le Roncenay-Authenay | Le Roncenay-Authenay |
| Le Ronssoy | Ronssoy |
| Le Rouge et le Noir | Czerwone i czarne |
| Le Rouget | Le Rouget |
| Le Rousset | Le Rousset |
| Le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej |
| Le Rozel | Le Rozel |
| Le Rozier | Rozier |
| Le Sacq | Le Sacq |
| Le Sacre du printemps | Święto wiosny |
| Le Saint | Le Saint |
| Le Salvador | Salwador |
| Le Samouraï | Samuraj |
| Le Samouraï virtuel | Lawina |
| Le Sap | Le Sap |
| Le Sap-André | Sap-André |
| Le second Manifeste du Surréalisme | Manifest surrealizmu |
| Le Secret de Brokeback Mountain | Tajemnica Brokeback Mountain |
| Le Secret de Chimneys | Tajemnica rezydencji Chimneys |
| Le Secret de la Licorne | Tajemnica jednorożca |
| Le Secret de Terabithia | Most do Terabithii |
| Le Secret de Wilhelm Storitz | Sekret Wilhelma Storitza |
| Le Secret des poignards volants | Dom latających sztyletów |
| Le secret du bonheur familial | Tajemnica szczęścia rodzinnego |
| Le Seigneur des anneaux | Władca Pierścieni |
| Le Sel-de-Bretagne | Le Sel-de-Bretagne |
| Le Sen | Le Sen |
| Le Septième Sceau | Siódma pieczęć |
| Le Serment des Horaces | Przysięga Horacjuszy |
