| | tendre (a) [conduite] {m} | | aardig (a) [conduite] | |
| | tendre (a) [conduite] {m} | | minzaam (a) [conduite] | |
| | tendre (a) [personne] {m} | | teder (a) [personne] | |
| | tendre (a) [traitement] {m} | | teder (a) [traitement] | |
| | tendre (a) [personne] {m} | | warm (a) [personne] | |
| | tendre (a) [traitement] {m} | | warm (a) [traitement] | |
| | tendre (a) [personne] {m} | | hartelijk (a) [personne] | |
| | tendre (v) [main] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanreiken (v) [main] - aangereikt
- reiken aan
- reikt aan
- reikten aan
- reikte aan
| |
| | tendre (v) [conduite] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | neigen (v) [conduite] - geneigd
- neigen
- neigt
- neigde
- neigden
| |
| | tendre (v) [conduite] {m} | | geneigd zijn (v) [conduite] | |
| | tendre (v) [conduite] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | inclineren (v) [conduite] - geïnclineerd
- inclineert
- inclineren
- inclineerden
- inclineerde
| |
| | tendre (n) [conduite - homme] {m} | | slappeling (n) {m} [conduite - homme] | |
| | tendre (a) [personne] {m} | | liefdevol (a) [personne] | |
| | tendre (a) [traitement] {m} | | liefdevol (a) [traitement] | |
| | tendre (n) [conduite - homme] {m} | | zwakkeling (n) {m} [conduite - homme] | |
| | tendre (a) [nourriture] {m} | | mals (a) [nourriture] | |
| | tendre (adj v n) [soft and easily chewed] {m} | | mals (adj v n) [soft and easily chewed] | |
| | tendre (n adj v) [make or become tense] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | opspannen (n adj v) [make or become tense] - opgespannen
- spant op
- spannen op
- spande op
- spanden op
| |
| | tendre (v) [muscles] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aantrekken (v) [muscles] - aangetrokken
- trekt aan
- trekken aan
- trok aan
- trokken aan
| |
| | tendre (v) [main] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | uitsteken (v) [main] - uitgestoken
- steekt uit
- steken uit
- staken uit
- stak uit
| |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanbieden (v) {n} [général] - aangeboden
- bieden aan
- biedt aan
- bood aan
- boden aan
| |
| | tendre (v) [main] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanbieden (v) {n} [main] - aangeboden
- bieden aan
- biedt aan
- bood aan
- boden aan
| |
| | tendre (a) [conduite] {m} | | vriendelijk (a) [conduite] | |
| | tendre (a) [conduite] {m} | | aanhankelijk (a) [conduite] | |
| | tendre (a) [conduite] {m} | | lief (a) [conduite] | |
| | tendre (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m} | | lief (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] | |
| | tendre (a) [personne] {m} | | lief (a) [personne] | |
| | tendre (a) [traitement] {m} | | lief (a) [traitement] | |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aantrekken (v) [général] - aangetrokken
- trekt aan
- trekken aan
- trok aan
- trokken aan
| |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | uitsteken (v) [général] - uitgestoken
- steekt uit
- steken uit
- staken uit
- stak uit
| |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | spannen (v) [général] - gespannen
- spannen
- spant
- spande
- spanden
| |
| | tendre (n adj v) [make or become tense] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | spannen (n adj v) [make or become tense] - gespannen
- spannen
- spant
- spande
- spanden
| |
| | tendre (v) [muscles] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | spannen (v) [muscles] - gespannen
- spannen
- spant
- spande
- spanden
| |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanspannen (v) [général] - aangespannen
- spannen aan
- spant aan
- spanden aan
- spande aan
| |
| | tendre (v) [muscles] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanspannen (v) [muscles] - aangespannen
- spannen aan
- spant aan
- spanden aan
- spande aan
| |
| | tendre (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] {m} | | zacht (adj v n) [fond, loving, gentle, sweet] | |
| | tendre (adj v n) [soft and easily chewed] {m} | | zacht (adj v n) [soft and easily chewed] | |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | toesteken (v) [général] - toegestoken
- steken toe
- steekt toe
- staken toe
- stak toe
| |
| | tendre (v) [main] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | toesteken (v) [main] - toegestoken
- steken toe
- steekt toe
- staken toe
- stak toe
| |
| | tendre (v) [général] {m} - aies tendu
- aient tendu
- tendes
- tendent
| | aanreiken (v) [général] - aangereikt
- reiken aan
- reikt aan
- reikten aan
- reikte aan
| |
