jouer la comédie dictionnaire de traduction - Français Néerlandais traduction de jouer la comédie

Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / J / jouer la comédie

La recherche du mot jouer la comédie a 7 plusieurs résultats

Aller à Français » Néerlandais

FR	Français	NL	Néerlandais
	jouer la comédie (v) [tromperie]		toneelspelen (v) [tromperie]
	jouer la comédie (v) [tromperie]		voorwenden (v) {n} [tromperie]
	jouer la comédie (v) [tromperie]		veinzen (v) {n} [tromperie]
	jouer la comédie (v) [tromperie]		simuleren (v) [tromperie]
	jouer la comédie (v) [tromperie]		doen alsof (v) {n} [tromperie]

FR	Français	NL	Néerlandais
	jouer la comédie (v) [tromperie]		fingeren (v) [tromperie]
	jouer la comédie (v) [tromperie]		huichelen (v) [tromperie]

FR NL Traductions pour jouer

	jouer (v) [théâtre] aies joué aient joué joues jouent		opvoeren (v) [théâtre] opgevoerd voert op voeren op voerde op voerden op
	jouer (v) [théâtre]		ten tonele brengen (v) [théâtre]
	jouer (v) [apparence] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [apparence] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [argent] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [argent] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [musique] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [musique] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [musique - instruments] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [musique - instruments] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [récréation] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [récréation] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [sports] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [sports] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [théâtre] aies joué aient joué joues jouent		uitvoeren (v) {n} [théâtre] uitgevoerd voert uit voeren uit voerde uit voerden uit
	jouer (v) [théâtre]		een voorstelling geven van (v) [théâtre]

FR NL Traductions pour la

	là		daar
	là (o) [destination]		daar (o) [destination]
	là (o) [général]		daar (o) [général]
	là (adv int n pronoun) [in or at that place]		daar (adv int n pronoun) [in or at that place]
	là (o) [lieu]		daar (o) [lieu]
	là (o) [destination]		aldaar (o) [destination]
	là (o) [lieu]		aldaar (o) [lieu]
	là (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]		aldaar (adv int n pronoun) [to or into that place; thither]
	là (adv) [to that place]		aldaar (adv) [to that place]
	là (o) [destination]		op die plaats (o) [destination]

FR NL Traductions pour comédie

	comédie (n) [apparence] {f}		schijn (n) {m} [apparence]
	comédie (n) [tromperie] {f}		pretenderen (n) {n} [tromperie]
	comédie (n) [tromperie] {f}		voorwenden (n) {n} [tromperie]
	comédie (n) [apparence] {f}		veinzerij (n) {f} [apparence]
	comédie (n) [apparence] {f}		komedie (n) {f} [apparence]
	comédie (n) [dramatic work that is light and humorous or satirical in tone] {f}		komedie (n) {f} [dramatic work that is light and humorous or satirical in tone]
	comédie (n) [théâtre] {f}		komedie (n) {f} [théâtre]
	comédie (n) [apparence] {f}		bedrog (n) {n} [apparence]
	comédie (n) [apparence] {f}		façade (n) {f} [apparence]
	comédie (n) [apparence] {f}		front (n) {n} [apparence]

FR	Synonymes pour jouer la comédie	NL	Traductions
	jouer avec [jouer à]		knoeien met
	jouer de [jouer à]		spelen {n}
	jouer le rôle de [jouer à]		de rol spelen van
	se jouer de [jouer à]		belazeren
	jouer [jouer à]		optreden {n}
	tromper [effet]		in de maling nemen
	abuser [effet]		verkrachten
	inventer [effet]		ontwerpen
	calomnier [effet]		smaden
	dissimuler [effet]		verstoppen {n}
	feindre [effet]		veinzen {n}
	mentir [effet]		liegen