Woxikon / Dictionnaire / Français Néerlandais / F / façade

FR NL Français Néerlandais traductions pour façade

La recherche du mot façade a 44 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais Néerlandais » Français
FR Français NL Néerlandais
façade (n) [général] {f} voorzijde (n) {m} [général]
façade (n) [malhonnêteté] {f} mooipraterij (n) {f} [malhonnêteté]
façade (n) [malhonnêteté] {f} uiterlijke schijn (n) {m} [malhonnêteté]
façade (n) [apparence] {f} masker (n) {n} [apparence]
façade (n) [face of a building] {f} gevel (n) {m} [face of a building]
FR Français NL Néerlandais
façade (n adj v) [main entrance side] {f} voorkant (n adj v) {m} [main entrance side]
façade (n) [général] {f} voorkant (n) {m} [général]
façade (n) [bâtiment] {f} voorkant (n) {m} [bâtiment]
façade (n) [général] {f} voorgevel (n) {m} [général]
façade (n) [bâtiment] {f} voorgevel (n) {m} [bâtiment]
façade (n adj v) [public face of covert organisation] {f} front (n adj v) {n} [public face of covert organisation]
façade (n) [général] {f} front (n) {n} [général]
façade (n) [bâtiment] {f} front (n) {n} [bâtiment]
façade (n) [apparence] {f} front (n) {n} [apparence]
façade (n adj v) [main entrance side] {f} voorzijde (n adj v) {m} [main entrance side]
façade (n) [apparence] {f} schijn (n) {m} [apparence]
façade (n) [bâtiment] {f} voorzijde (n) {m} [bâtiment]
façade (n) [apparence] {f} schijnreden (n) {m} [apparence]
façade (n adj v) [public face of covert organisation] {f} façade (n adj v) {f} [public face of covert organisation]
façade (n) [malhonnêteté] {f} façade (n) {f} [malhonnêteté]
façade (n) [général] {f} façade (n) {f} [général]
façade (n) [face of a building] {f} façade (n) {f} [face of a building]
façade (n) [deceptive outward appearance] {f} façade (n) {f} [deceptive outward appearance]
façade (n) [bâtiment] {f} façade (n) {f} [bâtiment]
façade (n) [apparence] {f} façade (n) {f} [apparence]
façade (n) [apparence] {f} dekmantel (n) {m} [apparence]
façade (n) [apparence] {f} komedie (n) {f} [apparence]
façade (n) [apparence] {f} veinzerij (n) {f} [apparence]
façade (n) [apparence] {f} voorwendsel (n) {n} [apparence]
façade (n) [apparence] {f} alibi (n) {n} [apparence]
FR Synonymes pour façade NL Traductions
dehors [figure] m buiten
extérieur [figure] m bijkomend
couleur [figure] f kleur {m}
décor [figure] m toneel {n}
apparence [figure] f skin (n v)
illusion [semblant] f inbeelding {f}
masque [semblant] m veinzerij {f}
utopie [semblant] f utopie {f}
vernis [semblant] m beits
voile [semblant] m nikab (n)
fantôme [semblant] m spooksel (n v)
imposture [semblant] f bedrog {n}
image [apparence] f afbeelding {f}
physionomie [apparence] f gelaatsuitdrukking {f}
allure [apparence] f vordering {f}
air [apparence] m lucht {m}
attitude [apparence] f opinie {f}
démarche [apparence] f gang {m}
forme [apparence] f vorm {m}
figure [apparence] f vorm {m}
NL Néerlandais FR Français
façade [schijn] {f} apparence {f} [schijn]
façade [gebouw] {f} face {f} [gebouw]
façade [schijn] {f} comédie {f} [schijn]
façade [schijn] {f} frime {f} [schijn]
façade (n) [deceptive outward appearance] {f} façade (n) {f} [deceptive outward appearance]
façade (n) [face of a building] {f} façade (n) {f} [face of a building]
façade [gebouw] {f} façade {f} [gebouw]
façade [oneerlijkheid] {f} façade {f} [oneerlijkheid]
façade (n adj v) [public face of covert organisation] {f} façade (n adj v) {f} [public face of covert organisation]
façade [schijn] {f} façade {f} [schijn]
façade [schijn] {f} dissimulation {f} [schijn]
façade [gebouw] {f} front {m} [gebouw]
façade [gebouw] {f} devanture {f} [gebouw]
façade [schijn] {f} masque {m} [schijn]

Néerlandais Français traductions

NL Synonymes pour façade FR Traductions
namaak [bedrog] m contrefait
schijn [bedrog] m forme {f}
show [bedrog] m spectacle {m}
nep [bedrog] feint
voorgevel [gevel] m devanture {f}
voorzijde [gevel] m façade {f}