FR NL Français Néerlandais traductions pour croire
La recherche du mot croire a 48 plusieurs résultats
Aller à Français » Néerlandais
| FR | Français | NL | Néerlandais | |
|---|---|---|---|---|
| croire (v) [religion] | geloven (v) [religion] | |||
| croire (v) [to accept as true] | geloven (v) [to accept as true] | |||
| croire (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] | geloven (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] | |||
| croire (v) [to consider likely] | geloven (v) [to consider likely] | |||
| croire (v n) [be of the opinion that] | denken (v n) {n} [be of the opinion that] | |||
| croire (v) [espérance] | denken (v) {n} [espérance] | |||
| croire (v n) [guess, reckon] | denken (v n) {n} [guess, reckon] | |||
| croire (v) [accepter] | geloven (v) [accepter] | |||
| croire (v n) [be of the opinion that] | vinden (v n) [be of the opinion that] | |||
| croire (v) [accepter] | geloven in (v) [accepter] | |||
| croire (v) [confiance] | geloven in (v) [confiance] | |||
| croire (v) [opinion] | geloven in (v) [opinion] | |||
| croire (v) [religion] | geloven in (v) [religion] | |||
| croire (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] | geloven in (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] | |||
| croire (v) [accepter] | vertrouwen hebben in (v) [accepter] | |||
| croire (v) [confiance] | vertrouwen hebben in (v) [confiance] | |||
| croire (v) [opinion] | vertrouwen hebben in (v) [opinion] | |||
| croire (v) [religion] | vertrouwen hebben in (v) [religion] | |||
| croire (v n) [be of the opinion that] | van mening zijn (v n) [be of the opinion that] | |||
| croire (v) [opinion] | veronderstellen (v) [opinion] | |||
| croire (v) [confiance] | achten (v) [confiance] | |||
| croire (v) [opinion] | achten (v) [opinion] | |||
| croire (v) [probabilité] | achten (v) [probabilité] | |||
| croire (v) [religion] | achten (v) [religion] | |||
| croire (v) [accepter] | aannemen (v) [accepter] | |||
| croire (v) [confiance] | aannemen (v) [confiance] | |||
| croire (v) [opinion] | aannemen (v) [opinion] | |||
| croire (v) [probabilité] | aannemen (v) [probabilité] | |||
| croire (v) [religion] | aannemen (v) [religion] | |||
| croire (v) [accepter] | veronderstellen (v) [accepter] | |||
| croire (v) [confiance] | veronderstellen (v) [confiance] | |||
| croire (v) [accepter] | achten (v) [accepter] | |||
| croire (v) [probabilité] | veronderstellen (v) [probabilité] | |||
| croire (v) [religion] | veronderstellen (v) [religion] | |||
| croire (v) [accepter] | vermoeden (v) {n} [accepter] | |||
| croire (v n) [guess, reckon] | vermoeden (v n) {n} [guess, reckon] | |||
| croire (v) [opinion] | vermoeden (v) {n} [opinion] | |||
| croire (v) [probabilité] | vermoeden (v) {n} [probabilité] | |||
| croire (v) [accepter] | onderstellen (v) [accepter] | |||
| croire (v) [confiance] | onderstellen (v) [confiance] | |||
| croire (v) [opinion] | onderstellen (v) [opinion] | |||
| croire (v) [probabilité] | onderstellen (v) [probabilité] | |||
| croire (v) [religion] | onderstellen (v) [religion] |
| FR | Synonymes pour croire | NL | Traductions | |
|---|---|---|---|---|
| supposer [position] | nghĩ | |||
| imaginer [position] | cho rằng (v) | |||
| accepter [accord] | nhận | |||
| recevoir [accord] | nhận | |||
| adopter [accord] | nhận làm con nuôi | |||
| espérer [état mental] | hy vọng | |||
| s'attendre à [espérer] | mong đợi (v) | |||
| penser [espérer] | suy nghĩ (v n) | |||
| compter [espérer] | đếm | |||
| trouver [penser] | thấy | |||
| envisager [penser] | nghĩ | |||
| écouter [se fier à] | lắng nghe | |||
| rêver [concevoir] | mơ | |||
| chercher [concevoir] | tìm kiếm | |||
| comprendre [concevoir] | tưởng tượng (n v) | |||
| considérer [estimer] | thấy | |||
| regarder [estimer] | xem | |||
| embrasser [considérer] | hôn | |||
| prendre [considérer] | mất | |||
| deviner [pressentir] | phỏng đoán (n v) |