La recherche du mot calme a 105 plusieurs résultats
FR Français NL Néerlandais
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} zelfbeheersing (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession]
calme (a) [conduite] {m} gelijkmoedig (a) [conduite]
calme (a) [à l'aise] {m} gelijkmoedig (a) [à l'aise]
calme (a) [conduite] {m} beheerst (a) [conduite]
calme (a) [maître de soi] {m} beheerst (a) [maître de soi]
FR Français NL Néerlandais
calme (a) [activité] {m} kalm (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} kalm (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} kalm (a) [eau]
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} kalm (adj n v) [free of noise and disturbance]
calme (a) [imperturbable] {m} kalm (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} kalm (a) [son]
calme (a) [vent] {m} kalm (a) [vent]
calme (a) [conduite] {m} zichzelf meester (a) [conduite]
calme (a) [conduite] {m} flegmatiek (a) [conduite]
calme (a) [conduite] {m} onverstoorbaar kalm (a) [conduite]
calme (a) [conduite] {m} op z'n gemak (a) [conduite]
calme (a) [à l'aise] {m} op z'n gemak (a) [à l'aise]
calme (a) [conduite] {m} gerust (a) [conduite]
calme (a) [à l'aise] {m} gerust (a) [à l'aise]
calme (a) [activité] {m} rustig (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} rustig (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} rustig (a) [eau]
calme (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} rustig (adj n v) [free of noise and disturbance]
calme (a) [imperturbable] {m} rustig (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} rustig (a) [son]
calme (a) [vent] {m} rustig (a) [vent]
calme (a) [à l'aise] {m} rustig (a) [à l'aise]
calme (a) [activité] {m} bedaard (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} bedaard (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} bedaard (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} bedaard (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} bedaard (a) [son]
calme (a) [vent] {m} bedaard (a) [vent]
calme (a) [conduite] {m} koelbloedig (a) [conduite]
calme (a) [maître de soi] {m} koelbloedig (a) [maître de soi]
calme (a) [conduite] {m} onverstoorbaar (a) [conduite]
calme (a) [maître de soi] {m} onverstoorbaar (a) [maître de soi]
calme (n) [conduite] {m} meegaandheid (n) {f} [conduite]
calme (n) [conduite] {m} berusting (n) {f} [conduite]
calme (n) [conduite] {m} gelatenheid (n) {f} [conduite]
calme (a) [conduite] {m} gelijkmatig van humeur (a) [conduite]
calme (a) [à l'aise] {m} gelijkmatig van humeur (a) [à l'aise]
calme (a) [activité] {m} vredig (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} vredig (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} vredig (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} vredig (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} vredig (a) [son]
calme (a) [vent] {m} vredig (a) [vent]
calme (a) [à l'aise] {m} vredig (a) [à l'aise]
calme (n) [activité] {m} stilte (n) {f} [activité]
calme (n) [quiétude] {m} stilte (n) {f} [quiétude]
calme (n) [son] {m} stilte (n) {f} [son]
calme (a) [activité] {m} onverstoord (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} onverstoord (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} onverstoord (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} onverstoord (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} onverstoord (a) [son]
calme (a) [vent] {m} onverstoord (a) [vent]
calme (n) [activité] {m} sereniteit (n) {f} [activité]
calme (n) [quiétude] {m} sereniteit (n) {f} [quiétude]
calme (n) [son] {m} sereniteit (n) {f} [son]
calme (n) [activité] {m} kalmte (n) {f} [activité]
calme (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {m} kalmte (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession]
calme (n) [conduite] {m} kalmte (n) {f} [conduite]
calme (n) [quiétude] {m} kalmte (n) {f} [quiétude]
calme (n) [son] {m} kalmte (n) {f} [son]
calme (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {m} kalmte (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence]
calme (n) [conduite] {m} gemoedsrust (n) {m} [conduite]
calme (n) [activité] {m} rust (n) {m} [activité]
calme (n) [quiétude] {m} rust (n) {m} [quiétude]
calme (n) [son] {m} rust (n) {m} [son]
calme (a) [activité] {m} stilletjes (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} stilletjes (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} stilletjes (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} stilletjes (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} stilletjes (a) [son]
calme (a) [vent] {m} stilletjes (a) [vent]
calme (a) [activité] {m} geluidloos (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} geluidloos (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} geluidloos (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} geluidloos (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} geluidloos (a) [son]
calme (a) [vent] {m} geluidloos (a) [vent]
calme (n) [conduite] {m} mildheid (n) {f} [conduite]
calme (n) [conduite] {m} vreedzaamheid (n) {f} [conduite]
calme (n) [conduite] {m} onbewogenheid (n) {f} [conduite]
calme (n) [activité] {m} rustigheid (n) {f} [activité]
calme (n) [quiétude] {m} rustigheid (n) {f} [quiétude]
calme (n) [son] {m} rustigheid (n) {f} [son]
calme (a) [activité] {m} stil (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} stil (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} stil (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} stil (a) [imperturbable]
calme (adj adv n v) [not moving] {m} stil (adj adv n v) [not moving]
calme (a) [son] {m} stil (a) [son]
calme (a) [vent] {m} stil (a) [vent]
calme (a) [activité] {m} windstil (a) [activité]
calme (a) [conduite] {m} windstil (a) [conduite]
calme (a) [eau] {m} windstil (a) [eau]
calme (a) [imperturbable] {m} windstil (a) [imperturbable]
calme (a) [son] {m} windstil (a) [son]
calme (a) [vent] {m} windstil (a) [vent]
calme (n) [activité] {m} stilheid (n) {f} [activité]
calme (n) [quiétude] {m} stilheid (n) {f} [quiétude]
calme (n) [son] {m} stilheid (n) {f} [son]
FR Synonymes pour calme NL Traductions
engourdissement [somnolence] m Empfindungslosigkeit {f}
léthargie [somnolence] f Lethargie {f}
somme [somnolence] f Summe {f}
sommeil [somnolence] m Schlaf {m}
apaisement [somnolence] m Abnahme {f}
assoupissement [somnolence] m Duseln {n}
apathie [tranquillité] f Apathie {f}
impassibilité [tranquillité] f Gelassenheit {f}
quiétude [tranquillité] f Stille {f}
sérénité [tranquillité] f Gelassenheit {f}
détachement [tranquillité] m Sichauseinanderleben {n}
satisfait [heureux] befriedigt
content [heureux] fröhlich
paisible [heureux] friedlich
niais [heureux] m Dussel {m}
béat [heureux] selig machend
bon [doux] m Gute {n}
clément [doux] nachsichtig
humain [doux] m Mensch {m}
indulgent [doux] nachsichtig